• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

内镜切除联合放化疗治疗浅表性食管鳞状细胞癌的疗效和安全性:一项回顾性研究

Efficacy and Safety of Endoscopic Resection Followed by Chemoradiotherapy for Superficial Esophageal Squamous Cell Carcinoma: A Retrospective Study.

作者信息

Hamada Kenta, Ishihara Ryu, Yamasaki Yasushi, Hanaoka Noboru, Yamamoto Sachiko, Arao Masamichi, Suzuki Sho, Iwatsubo Taro, Kato Minoru, Tonai Yusuke, Shichijo Satoki, Matsuura Noriko, Nakahira Hiroko, Kanesaka Takashi, Akasaka Tomofumi, Takeuchi Yoji, Higashino Koji, Uedo Noriya, Iishi Hiroyasu, Kanayama Naoyuki, Hirata Takero, Kawaguchi Yoshifumi, Konishi Koji, Teshima Teruki

机构信息

Department of Gastrointestinal Oncology, Osaka International Cancer Institute, Osaka, Japan.

Department of Gastroenterology and Hepatology, Okayama University Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences, Okayama, Japan.

出版信息

Clin Transl Gastroenterol. 2017 Aug 3;8(8):e110. doi: 10.1038/ctg.2017.36.

DOI:10.1038/ctg.2017.36
PMID:28771241
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5587838/
Abstract

OBJECTIVES

The reported 1- and 3-year overall survival rates after esophagectomy for stage I superficial esophageal squamous cell carcinoma (SESCC) are 95-97% and 86%, and those after definitive chemoradiotherapy (CRT) are 98% and 89%, respectively. This study was performed to elucidate the efficacy and safety of another treatment option for SESCC: endoscopic resection (ER) followed by CRT.

METHODS

We retrospectively reviewed the overall survival, recurrence, and grade ≥3 adverse events of consecutive patients who refused esophagectomy and underwent ER followed by CRT for SESCC from 1 January 2006 to 31 December 2012.

RESULTS

In total, 66 patients with SESCC underwent ER followed by CRT during the study period, and complete follow-up data were available for all patients. The median age was 67 (range, 45-82) years, and the median observation period was 51 (range, 7-103) months. Local and metastatic recurrences occurred in 2 (3%) and 6 (9%) patients, respectively, and 17 (26%) patients died. The 1-, 3-, and 5-year overall survival rates were 98%, 87%, and 75%, respectively. One of the 23 patients with mucosal cancer and 5 of 43 with submucosal cancer developed metastatic recurrences (P=0.65). Five of the 61 patients with negative vertical resection margin and 1 of 5 with positive vertical resection margin developed metastatic recurrences (P=0.39). None of the 30 patients without lymphovascular involvement developed metastatic recurrences; however, 6 of 36 patients with lymphovascular involvement developed metastatic recurrences (P=0.0098). Grade ≥3 adverse events occurred in 21 (32%) patients and all adverse events were associated with CRT, hematological adverse events in 13 (20%), and non-hematological adverse events in 9 (14%).

CONCLUSIONS

ER followed by CRT provides survival comparable with that of esophagectomy or definitive CRT and has a low local recurrence rate. A particularly favorable outcome is expected for cancers without lymphovascular involvement.

摘要

目的

据报道,I期浅表食管鳞状细胞癌(SESCC)行食管切除术后1年和3年的总生存率分别为95 - 97%和86%,而行根治性放化疗(CRT)后的总生存率分别为98%和89%。本研究旨在阐明SESCC的另一种治疗方案的疗效和安全性:内镜切除(ER)后行CRT。

方法

我们回顾性分析了2006年1月1日至2012年12月31日期间连续的拒绝食管切除术并接受ER后行CRT治疗SESCC患者的总生存率、复发情况和≥3级不良事件。

结果

在研究期间,共有66例SESCC患者接受了ER后行CRT治疗,所有患者均有完整的随访数据。中位年龄为67岁(范围45 - 82岁),中位观察期为51个月(范围7 - 103个月)。分别有2例(3%)和6例(9%)患者发生局部和远处转移复发,17例(26%)患者死亡。1年、3年和5年总生存率分别为98%、87%和75%。23例黏膜癌患者中有1例、43例黏膜下癌患者中有5例发生远处转移复发(P = 0.65)。61例垂直切缘阴性的患者中有5例、5例垂直切缘阳性的患者中有1例发生远处转移复发(P = 0.39)。30例无脉管侵犯的患者均未发生远处转移复发;然而,36例有脉管侵犯的患者中有6例发生远处转移复发(P = 0.0098)。21例(32%)患者发生≥3级不良事件,所有不良事件均与CRT相关,血液学不良事件13例(20%),非血液学不良事件9例(14%)。

结论

ER后行CRT的生存率与食管切除术或根治性CRT相当,且局部复发率低。对于无脉管侵犯的癌症,预期预后特别良好。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4ec2/5587838/6a4380354d2c/ctg201736f5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4ec2/5587838/af5a3fd65b63/ctg201736f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4ec2/5587838/105dec5678f5/ctg201736f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4ec2/5587838/c8eb83d7a21a/ctg201736f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4ec2/5587838/7baa78deb0b7/ctg201736f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4ec2/5587838/6a4380354d2c/ctg201736f5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4ec2/5587838/af5a3fd65b63/ctg201736f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4ec2/5587838/105dec5678f5/ctg201736f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4ec2/5587838/c8eb83d7a21a/ctg201736f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4ec2/5587838/7baa78deb0b7/ctg201736f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4ec2/5587838/6a4380354d2c/ctg201736f5.jpg

相似文献

1
Efficacy and Safety of Endoscopic Resection Followed by Chemoradiotherapy for Superficial Esophageal Squamous Cell Carcinoma: A Retrospective Study.内镜切除联合放化疗治疗浅表性食管鳞状细胞癌的疗效和安全性:一项回顾性研究
Clin Transl Gastroenterol. 2017 Aug 3;8(8):e110. doi: 10.1038/ctg.2017.36.
2
Chemoradiation versus surgery for superficial esophageal squamous cell carcinoma after noncurative endoscopic submucosal dissection: comparison of long-term oncologic outcomes.内镜黏膜下剥离术治疗后不可切除的表浅食管鳞癌行放化疗与手术治疗的比较:长期肿瘤学结局比较。
Radiat Oncol. 2022 Nov 19;17(1):191. doi: 10.1186/s13014-022-02162-8.
3
[Treatment of Superficial Esophageal Cancer: An Update].[浅表性食管癌的治疗:最新进展]
Korean J Gastroenterol. 2021 Dec 25;78(6):313-319. doi: 10.4166/kjg.2021.155.
4
Optimizing Therapeutic Approaches in Superficial Esophageal Cancer: Reduced-volume Radiotherapy and Dose-dense Chemotherapy After Endoscopic Resection.优化表浅性食管癌的治疗方法:内镜切除术后缩野放疗和密集化疗。
Anticancer Res. 2024 Jul;44(7):3133-3139. doi: 10.21873/anticanres.17127.
5
Additional Treatment Following Noncurative Endoscopic Resection for Esophageal Squamous Cell Carcinoma: A Comparison of Outcomes between Esophagectomy and Chemoradiotherapy.内镜下切除治疗食管鳞癌后附加治疗:食管切除术与放化疗的结局比较。
Ann Surg Oncol. 2021 Dec;28(13):8428-8435. doi: 10.1245/s10434-021-10225-5. Epub 2021 Jun 3.
6
Long-term results of salvage endoscopic mucosal resection in patients with local failure after definitive chemoradiotherapy for esophageal squamous cell carcinoma.食管鳞状细胞癌根治性放化疗后局部失败患者挽救性内镜黏膜切除术的长期结果
Endoscopy. 2008 Sep;40(9):717-21. doi: 10.1055/s-2008-1077480. Epub 2008 Sep 4.
7
Best additional management after non-curative endoscopic resection of esophageal squamous cell carcinoma: a systematic review and meta-analysis.食管鳞状细胞癌非根治性内镜切除术后的最佳附加治疗:一项系统评价和荟萃分析
Scand J Gastroenterol. 2022 May;57(5):525-533. doi: 10.1080/00365521.2021.2023627. Epub 2022 Jan 5.
8
Clinical outcome of endoscopic mucosal resection for esophageal squamous cell cancer invading muscularis mucosa and submucosal layer.内镜黏膜下剥离术治疗侵犯黏膜肌层和黏膜下层的食管鳞癌的临床效果。
Dis Esophagus. 2013 Jul;26(5):496-502. doi: 10.1111/j.1442-2050.2012.01370.x. Epub 2012 Jun 7.
9
Clinical outcomes of definitive radiotherapy for patients with cT1aN0M0 esophageal cancer unsuitable for endoscopic resection and surgery.无法进行内镜切除和手术的cT1aN0M0期食管癌患者的根治性放疗临床结局
J Gastrointest Oncol. 2022 Apr;13(2):454-461. doi: 10.21037/jgo-21-773.
10
Salvage endoscopic submucosal dissection in patients with local failure after chemoradiotherapy for esophageal squamous cell carcinoma.食管鳞状细胞癌放化疗后局部复发患者的挽救性内镜下黏膜下剥离术
Scand J Gastroenterol. 2013 Sep;48(9):1095-101. doi: 10.3109/00365521.2013.822092. Epub 2013 Aug 2.

引用本文的文献

1
Additional esophagectomy after non-curative endoscopic treatment of superficial esophageal cancer can achieve better local control than additional chemoradiation therapy: a propensity score-matched analysis in a single center.浅表性食管癌非根治性内镜治疗后追加食管切除术比追加放化疗能获得更好的局部控制:一项单中心倾向评分匹配分析
Esophagus. 2025 Aug 15. doi: 10.1007/s10388-025-01149-0.
2
Additional chemoradiotherapy following endoscopic submucosal dissection in patients with esophageal squamous cell carcinoma: a narrative review.食管鳞状细胞癌患者内镜下黏膜下剥离术后的辅助放化疗:一项叙述性综述
Front Oncol. 2025 Jun 16;15:1527634. doi: 10.3389/fonc.2025.1527634. eCollection 2025.
3

本文引用的文献

1
The effectiveness of endoscopic submucosal dissection followed by chemoradiotherapy for superficial esophageal cancer.内镜黏膜下剥离术联合放化疗治疗早期食管癌的疗效
Radiat Oncol. 2015 Jan 31;10:31. doi: 10.1186/s13014-015-0337-4.
2
Prevalence of lymph node metastases in superficial esophageal squamous cell carcinoma.浅表性食管鳞癌中淋巴结转移的发生率。
J Thorac Cardiovasc Surg. 2013 Nov;146(5):1198-203. doi: 10.1016/j.jtcvs.2013.07.006. Epub 2013 Aug 26.
3
Randomized study of two endo-knives for endoscopic submucosal dissection of esophageal cancer.
Esophagectomy Versus Endoscopic Resection with Adjuvant Therapy for T1b/T2 Esophageal Cancer: A Systematic Review and Meta-Analysis.
T1b/T2期食管癌的食管切除术与内镜切除加辅助治疗对比:一项系统评价和荟萃分析
Cancers (Basel). 2025 Feb 17;17(4):680. doi: 10.3390/cancers17040680.
4
Definitive-dose adjuvant radiotherapy following endoscopic submucosal dissection for superficial esophageal cancer.内镜下黏膜下剥离术治疗早期食管癌后的根治性剂量辅助放疗。
J Gastroenterol. 2025 Jan;60(1):32-42. doi: 10.1007/s00535-024-02156-1. Epub 2024 Oct 24.
5
A retrospective cohort study to observe the efficacy and safety of Endoscopic Submucosal Dissection (ESD) with adjuvant radiotherapy for T1a-MM/T1b-SM Esophageal Squamous Cell Carcinoma (ESCC).一项回顾性队列研究,旨在观察内镜黏膜下剥离术(ESD)联合辅助放疗治疗 T1a-MM/T1b-SM 食管鳞癌(ESCC)的疗效和安全性。
PLoS One. 2024 Feb 22;19(2):e0298792. doi: 10.1371/journal.pone.0298792. eCollection 2024.
6
Endoscopic landmarks corresponding to anatomical landmarks for esophageal subsite classification.与用于食管亚部位分类的解剖学标志相对应的内镜标志。
DEN Open. 2023 Jul 17;4(1):e273. doi: 10.1002/deo2.273. eCollection 2024 Apr.
7
Chemoradiation versus surgery for superficial esophageal squamous cell carcinoma after noncurative endoscopic submucosal dissection: comparison of long-term oncologic outcomes.内镜黏膜下剥离术治疗后不可切除的表浅食管鳞癌行放化疗与手术治疗的比较:长期肿瘤学结局比较。
Radiat Oncol. 2022 Nov 19;17(1):191. doi: 10.1186/s13014-022-02162-8.
8
Therapeutic strategies following endoscopic submucosal dissection for T1a-MM/T1b-SM1 esophageal squamous cell carcinoma: comparisons of long-term outcomes with propensity score-matched analysis.内镜下黏膜下剥离术后治疗T1a-MM/T1b-SM1期食管鳞状细胞癌的策略:倾向评分匹配分析的长期结果比较
Surg Endosc. 2023 Mar;37(3):1761-1770. doi: 10.1007/s00464-022-09683-z. Epub 2022 Oct 11.
9
Endoscopic debulking resection with additive chemoradiotherapy: Optimal management of advanced inoperable esophageal squamous cell carcinoma.内镜下减瘤切除术联合放化疗:晚期不可切除食管鳞状细胞癌的优化治疗
World J Gastrointest Oncol. 2022 Sep 15;14(9):1758-1770. doi: 10.4251/wjgo.v14.i9.1758.
10
The efficacy of additional surgical resection after endoscopic resection in pT1b esophageal squamous cell carcinoma: A multi-institutional retrospective study in China.内镜切除术后附加外科切除术治疗 pT1b 期食管鳞癌的疗效:中国多机构回顾性研究。
Surg Endosc. 2023 Feb;37(2):871-880. doi: 10.1007/s00464-022-09459-5. Epub 2022 Aug 25.
随机研究两种内镜下黏膜剥离术用的内刀在食管癌内镜治疗中的应用。
Am J Gastroenterol. 2013 Aug;108(8):1293-8. doi: 10.1038/ajg.2013.161. Epub 2013 Jun 4.
4
Endoscopic resection (endoscopic mucosal resection/ endoscopic submucosal dissection) for superficial esophageal squamous cell carcinoma: current status of various techniques.内镜下切除术(内镜下黏膜切除术/内镜黏膜下剥离术)治疗表浅性食管鳞状细胞癌:各种技术的现状。
Dig Endosc. 2013 Mar;25 Suppl 1:13-9. doi: 10.1111/j.1443-1661.2012.01408.x. Epub 2013 Jan 24.
5
Long-term outcome and metastatic risk after endoscopic resection of superficial esophageal squamous cell carcinoma.内镜切除浅表性食管鳞状细胞癌的长期预后和转移风险。
Am J Gastroenterol. 2013 Apr;108(4):544-51. doi: 10.1038/ajg.2013.8. Epub 2013 Feb 12.
6
The overall prevalence of metastasis in T1 esophageal squamous cell carcinoma: a retrospective analysis of 295 patients.T1 期食管鳞癌转移的总体发生率:295 例患者的回顾性分析。
Ann Surg. 2013 Jun;257(6):1032-8. doi: 10.1097/SLA.0b013e31827017fc.
7
Comparison between radical esophagectomy and definitive chemoradiotherapy in patients with clinical T1bN0M0 esophageal cancer.临床 T1bN0M0 期食管癌患者根治性食管切除术与根治性放化疗的比较。
Ann Surg Oncol. 2012 Jul;19(7):2135-41. doi: 10.1245/s10434-012-2231-8.
8
Clinical significance of salvage esophagectomy for remnant or recurrent cancer following definitive chemoradiotherapy.根治性放化疗后残灶或复发食管癌挽救性切除术的临床意义。
J Gastroenterol. 2011 Nov;46(11):1284-91. doi: 10.1007/s00535-011-0448-0. Epub 2011 Aug 5.
9
Comparison between definitive chemoradiotherapy and esophagectomy in patients with clinical stage I esophageal squamous cell carcinoma.临床Ⅰ期食管鳞癌患者根治性放化疗与手术治疗的对比。
Am J Gastroenterol. 2011 Jun;106(6):1048-54. doi: 10.1038/ajg.2011.42. Epub 2011 Feb 22.
10
Phase II study of chemoradiotherapy with 5-fluorouracil and cisplatin for Stage II-III esophageal squamous cell carcinoma: JCOG trial (JCOG 9906).氟尿嘧啶和顺铂放化疗治疗Ⅱ-Ⅲ期食管鳞癌的Ⅱ期临床研究:日本癌症研究集团(JCOG)试验(JCOG9906)。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2011 Nov 1;81(3):684-90. doi: 10.1016/j.ijrobp.2010.06.033. Epub 2010 Oct 6.