Griese Matthias
Department of Pediatric Pneumology, Dr von Hauner Children's Hospital, Ludwig-Maximilians-University of Munich and the German Center for Lung Research, Munich, Germany
Pediatrics. 2017 Aug;140(2). doi: 10.1542/peds.2017-0610.
Pulmonary alveolar proteinosis is a broad group of rare diseases that are defined by the occupation of a lung's gas-exchange area by pulmonary surfactants that are not properly removed. The clinical and radiologic phenotypes among them are very similar. The age of manifestation plays a central role in the differential diagnosis of the almost 100 conditions and provides an efficient path to the correct diagnosis. The diagnostic approach is tailored to identify genetic or autoimmune causes, exposure to environmental agents, and associations with numerous other diseases. Whole-lung lavages are the cornerstone of treatment, and children in particular depend on the expertise to perform such therapeutic lavages. Other treatment options and long-term survival are related to the condition causing the proteinosis.
肺泡蛋白沉积症是一组广泛的罕见疾病,其定义为肺的气体交换区域被未被正常清除的肺表面活性物质占据。它们的临床和放射学表型非常相似。发病年龄在这近100种病症的鉴别诊断中起着核心作用,并为正确诊断提供了一条有效途径。诊断方法旨在识别遗传或自身免疫原因、接触环境因素以及与众多其他疾病的关联。全肺灌洗是治疗的基石,尤其是儿童依赖进行此类治疗性灌洗的专业技术。其他治疗选择和长期生存与导致蛋白沉积症的病症有关。