Williams B
Neurol Res. 1986 Sep;8(3):130-45. doi: 10.1080/01616412.1986.11739745.
Syringomyelia management is showing some progressive improvements following surgical methods of investigation and treatment. Investigation of simultaneous pressure changes in the cerebrospinal fluid pathways has illustrated the importance of craniospinal pressure dissociation in impacting the cerebellar and medullary tissues in the foramen magnum in hindbrain related syringomyelia. Such pressure differences may be referred to as 'suck' and similar changes are to be found in non-hindbrain related forms of syringomyelia such as those associated with spinal arachnoiditis. When cavities have formed then impulsive movements may occur with them and enlargement of the cavities may be continued by sloshing of the fluid within them. Investigations have been improved following the widespread use of water soluble contrast media and CT scanning with reconstructions after myelography. A definite relationship between birth injury and hindbrain related syringomyelia has been established especially with cases showing arachnoiditis. The nature of the relationship to hindbrain hernia and basilar invagination remains unclear. Magnetic resonance imaging holds great promise particularly in showing hindbrain deformation in new-born babies, showing whether or not a communication commonly exists between the fourth ventricle and the cavities within the spinal cord in early childhood and also in outlining the changes in the spinal cord in the presence of acute traumatic paraplegia. Treatment still relies upon valved ventricular to extrathecal shunts for hydrocephalus, cranio-vertebral decompression to prevent suck and drainage of the syrinx in appropriate cases. Syrinx to extrathecal shunting may be preferred to shunts to the subarachnoid space. The peritoneum and the pleura are favoured sites and a valve is not necessary. The advances for the future may depend on earlier diagnosis and greater understanding of the mechanisms of pathogenesis in which MRI seems likely to play an increasingly important part.
随着手术探查和治疗方法的应用,脊髓空洞症的治疗正在取得一些渐进性的进展。对脑脊液通路同步压力变化的研究表明,颅脊压力分离在影响后颅窝相关脊髓空洞症中枕骨大孔处的小脑和延髓组织方面具有重要意义。这种压力差异可称为“抽吸”,在非后颅窝相关形式的脊髓空洞症(如与脊髓蛛网膜炎相关的脊髓空洞症)中也可发现类似变化。当空洞形成时,可能会伴随冲动性运动,并且空洞内液体的晃动可能会使空洞继续扩大。随着水溶性造影剂的广泛应用以及脊髓造影后CT扫描重建技术的发展,相关研究得到了改进。已经确定出生损伤与后颅窝相关脊髓空洞症之间存在明确的关系,尤其是在伴有蛛网膜炎的病例中。与后颅窝疝和基底凹陷的关系性质仍不清楚。磁共振成像具有很大的前景,特别是在显示新生儿后颅窝变形、确定幼儿期第四脑室与脊髓内空洞之间是否通常存在连通以及勾勒急性创伤性截瘫情况下脊髓的变化方面。治疗仍然依赖于用于脑积水的带瓣脑室至鞘膜分流术、颅颈减压以防止抽吸以及在适当情况下对脊髓空洞进行引流。脊髓空洞至鞘膜分流术可能比至蛛网膜下腔的分流术更可取。腹膜和胸膜是优选的部位,并且不需要瓣膜。未来的进展可能取决于早期诊断以及对发病机制的更深入理解,其中磁共振成像似乎可能发挥越来越重要的作用。