Vivat B, Young T E, Winstanley J, Arraras J I, Black K, Boyle F, Bredart A, Costantini A, Guo J, Irarrazaval M E, Kobayashi K, Kruizinga R, Navarro M, Omidvari S, Rohde G E, Serpentini S, Spry N, Van Laarhoven H W M, Yang G M
Marie Curie Palliative Care Research Department, Division of Psychiatry, Faculty of Medical Sciences, University College London, London, UK.
Supportive Oncology Research Team, East & North Hertfordshire NHS Trust including Mount Vernon Cancer Centre, Northwood, Middlesex, UK.
Eur J Cancer Care (Engl). 2017 Nov;26(6). doi: 10.1111/ecc.12697. Epub 2017 Aug 4.
The EORTC Quality of Life Group has just completed the final phase (field-testing and validation) of an international project to develop a stand-alone measure of spiritual well-being (SWB) for palliative cancer patients. Participants (n = 451)-from 14 countries on four continents; 54% female; 188 Christian; 50 Muslim; 156 with no religion-completed a provisional 36-item measure of SWB plus the EORTC QLQ-C15-PAL (PAL), then took part in a structured debriefing interview. All items showed good score distribution across response categories. We assessed scale structure using principal component analysis and Rasch analysis, and explored construct validity, and convergent/divergent validity with the PAL. Twenty-two items in four scoring scales (Relationship with Self, Relationships with Others, Relationship with Someone or Something Greater, and Existential) explained 53% of the variance. The measure also includes a global SWB item and nine other items. Scores on the PAL global quality-of-life item and Emotional Functioning scale weakly-moderately correlated with scores on the global SWB item and two of the four SWB scales. This new validated 32-item SWB measure addresses a distinct aspect of quality-of-life, and is now available for use in research and clinical practice, with a role as both a measurement and an intervention tool.
欧洲癌症研究与治疗组织生活质量小组刚刚完成了一个国际项目的最后阶段(现场测试和验证),该项目旨在开发一种独立的姑息性癌症患者精神幸福感(SWB)测量方法。参与者(n = 451)来自四大洲的14个国家;54%为女性;188名基督教徒;50名穆斯林;156名无宗教信仰者——完成了一份临时的36项SWB测量量表以及欧洲癌症研究与治疗组织QLQ-C15-PAL(PAL)量表,然后参加了一次结构化的汇报访谈。所有项目在各个反应类别中都显示出良好的分数分布。我们使用主成分分析和拉施分析评估量表结构,并探索结构效度以及与PAL的收敛/发散效度。四个评分量表(与自我的关系、与他人的关系、与更伟大的某人或某物的关系以及存在意义)中的22个项目解释了53%的方差。该测量方法还包括一个总体SWB项目和其他九个项目。PAL总体生活质量项目和情感功能量表的得分与总体SWB项目以及四个SWB量表中的两个量表的得分呈弱至中度相关。这种新的经过验证的32项SWB测量方法涉及生活质量的一个独特方面,现在可用于研究和临床实践,兼具测量和干预工具的作用。