Kuefler P R, Bunn P A
Clin Haematol. 1986 Aug;15(3):695-726.
Adult T cell leukaemia/lymphoma was first identified by Japanese investigators in the mid 1970s. Distinctive characteristics include hypercalcaemia, metabolic bone disease, opportunistic infections and evidence of multiorgan involvement. The malignant cell has the surface phenotype of a T helper lymphocyte but functions as a T suppressor cell, and in leukaemic patients this cell usually has a unique multilobed appearance, which may aid in recognizing the disease. The overwhelming majority of patients with ATLL originate from the south-west Japanese archipelago, as well as the Caribbean basin and south-east USA. The geographic localization of this disease is the result of the endemic distribution of the human retrovirus (HTLV-I) which has been established as the cause of ATLL. Infection with this virus may result in no disease (asymptomatic carriers) or ATLL. While ATLL usually pursues an acute or subacute (prototypic) course, patients are also seen with 'chronic' or 'smouldering' disease. Over time, these more indolent variations may progress to the prototypic form. When aggressive, ATLL must be treated with intense combinations of cytotoxic drugs similar to those used to treat the more common B cell lymphoproliferative disorders. Even though half of the patients treated achieve a remission, the duration is usually brief and the overall actuarial median survival is only 11 months. In addition to recurrent disease, these patients frequently succumb to opportunistic infections.
成人T细胞白血病/淋巴瘤最早于20世纪70年代中期由日本研究人员发现。其独特特征包括高钙血症、代谢性骨病、机会性感染以及多器官受累的证据。恶性细胞具有辅助性T淋巴细胞的表面表型,但发挥抑制性T细胞的功能,在白血病患者中,这种细胞通常具有独特的多叶外观,这可能有助于识别该疾病。绝大多数成人T细胞白血病/淋巴瘤患者来自日本西南部群岛,以及加勒比海盆地和美国东南部。这种疾病的地理定位是人类逆转录病毒(HTLV-I)地方流行分布的结果,HTLV-I已被确认为成人T细胞白血病/淋巴瘤的病因。感染这种病毒可能不导致疾病(无症状携带者)或引发成人T细胞白血病/淋巴瘤。虽然成人T细胞白血病/淋巴瘤通常呈急性或亚急性(典型)病程,但也有“慢性”或“隐匿性”疾病的患者。随着时间推移,这些进展较慢的类型可能会发展为典型形式。病情进展迅速时,成人T细胞白血病/淋巴瘤必须采用与治疗更常见的B细胞淋巴增殖性疾病类似的强烈细胞毒性药物联合治疗。尽管接受治疗的患者中有一半实现缓解,但缓解期通常较短,总体精算中位生存期仅为11个月。除了疾病复发外,这些患者还经常死于机会性感染。