Persson K, Bröms M
Eur J Clin Microbiol. 1986 Oct;5(5):581-3. doi: 10.1007/BF02017710.
The role of Chlamydia trachomatis was investigated in lower respiratory tract infections in 254 children. The organism was not isolated in any child but Bordetella pertussis was isolated from 65. Two of the latter and one of the remaining 189 children with negative isolation, however, had immunoglobulin M (IgM) antibodies to Chlamydia trachomatis (titers of 1:64, 1:64 and 1:128). Exhaustive absorption of the sera with bordetella antigen left the chlamydial titers unchanged, thus excluding the possibility of cross-reactivity with bordetella antigen. To determine whether nonspecific stimulation of B lymphocytes played a role, sera from 72 children with infectious mononucleosis were examined. Chlamydial IgM antibodies (greater than or equal to 1:64) were detected in 14 of these sera, significantly more often than in other acute childhood infections (p = 0.002). Serotyping showed that these antibodies had a heterogeneous specificity in different sera and a reactivity pattern suggesting they were monoclonal. The association found between chlamydial IgM antibodies and Epstein-Barr virus infection implies that there is nonspecific production of these antibodies in infectious mononucleosis, suggesting that similar nonspecific antibody production could occur in other infections. This might explain the chlamydial IgM found in children with lower respiratory tract infections in whom chlamydial infection could not be confirmed by isolation.
对254名儿童下呼吸道感染中沙眼衣原体的作用进行了研究。在任何儿童中均未分离出该病原体,但从65名儿童中分离出了百日咳博德特氏菌。然而,在这65名儿童中有2名以及其余189名分离结果为阴性的儿童中有1名,具有抗沙眼衣原体的免疫球蛋白M(IgM)抗体(效价分别为1:64、1:64和1:128)。用博德特氏菌抗原对血清进行彻底吸收后,衣原体效价未变,从而排除了与博德特氏菌抗原交叉反应的可能性。为了确定B淋巴细胞的非特异性刺激是否起作用,检测了72名传染性单核细胞增多症患儿的血清。在其中14份血清中检测到衣原体IgM抗体(大于或等于1:64),其出现频率明显高于其他儿童急性感染(p = 0.002)。血清分型显示,这些抗体在不同血清中具有异质性特异性,其反应模式表明它们是单克隆的。衣原体IgM抗体与爱泼斯坦-巴尔病毒感染之间的关联意味着在传染性单核细胞增多症中存在这些抗体的非特异性产生,这表明在其他感染中可能会发生类似的非特异性抗体产生。这可能解释了在那些无法通过分离确诊衣原体感染的下呼吸道感染儿童中发现的衣原体IgM。