Numazaki K, Chiba S, Umetsu M
Department of Pediatrics, Sapporo Medical College, Japan.
In Vivo. 1992 Nov-Dec;6(6):601-4.
Chlamydia trachomatis (C. trachomatis) is now well established as a pathogen of neonatal inclusion conjunctivitis and infantile pneumonia. C. pneumoniae (TWAR) and C. psittaci also cause pneumonia and other respiratory infections. Serum samples from 223 Japanese infants and children with pneumonia were tested for IgM antibodies to C. trachomatis, C. pneumoniae and C. psittaci. IgM antibodies to C. trachomatis were measured by an enzyme immunoassay (EIA) and by a microimmunofluorescence (MIF) test. IgM antibodies to C. pneumoniae and C. psittaci were determined by MIF. Of 223 patients, 48 (21.5%) were positive for IgM antibodies to C. trachomatis, 11 (4.9%) were positive for C. pneumoniae and 5 (2.2%) were positive for C. psittaci. From nasopharyngeal swabs collected from 87 infants with pneumonia (0 to 1 year of age), we attempted to isolate C. trachomatis with tissue culture. C. trachomatis was isolated from 23 (26.4%) of 87 infants with pneumonia, and IgM antibodies to C. trachomatis were detected in 17 (19.5%) of them. Our data suggest a role for chlamydial infection in childhood pneumonia beyond infancy with both C. trachomatis and C. pneumoniae being contributing pathogens.
沙眼衣原体(C. trachomatis)现已被确认为新生儿包涵体结膜炎和婴幼儿肺炎的病原体。肺炎衣原体(TWAR)和鹦鹉热衣原体也会引发肺炎及其他呼吸道感染。对223名患肺炎的日本婴幼儿的血清样本进行检测,以检测其针对沙眼衣原体、肺炎衣原体和鹦鹉热衣原体的IgM抗体。采用酶免疫测定法(EIA)和微量免疫荧光(MIF)试验检测针对沙眼衣原体的IgM抗体。采用MIF法测定针对肺炎衣原体和鹦鹉热衣原体的IgM抗体。在223名患者中,48名(21.5%)针对沙眼衣原体的IgM抗体呈阳性,11名(4.9%)针对肺炎衣原体的IgM抗体呈阳性,5名(2.2%)针对鹦鹉热衣原体的IgM抗体呈阳性。从87名患肺炎的婴儿(0至1岁)采集的鼻咽拭子中,我们尝试通过组织培养分离沙眼衣原体。在87名患肺炎的婴儿中,有23名(26.4%)分离出了沙眼衣原体,其中17名(19.5%)检测到针对沙眼衣原体的IgM抗体。我们的数据表明,沙眼衣原体和肺炎衣原体作为致病原,在婴儿期后的儿童肺炎中,衣原体感染起到了一定作用。