Kair Laura R, Flaherman Valerie J
1 Stead Family Department of Pediatrics, University of Iowa, Carver College of Medicine, Iowa City, IA, USA.
2 Department of Pediatrics, University of California Davis Medical Center, Sacramento, CA, USA.
J Hum Lact. 2017 Nov;33(4):710-716. doi: 10.1177/0890334417716417. Epub 2017 Aug 7.
Many breastfed infants receive supplemental feeds during the birth hospitalization, either by maternal request or due to medical indications. Donor milk from a certified milk bank has become increasingly available and is now used in some settings for term and late preterm infants. No studies have explored maternal opinions about donor milk and formula as options for supplementary feedings. Research aim: This study aimed to explore maternal perceptions about donor milk and formula supplementation and implications for continued breastfeeding.
The authors conducted semistructured interviews with 30 postpartum mothers of healthy newborns who breastfed and gave supplementary feedings with pasteurized donor milk and/or formula during the birth hospitalization. They analyzed transcripts using the constant comparative method and identified four major themes.
Identified themes included the following: (a) Donor milk is seen as temporary whereas formula is seen as an ongoing plan, (b) formula is viewed as familiar whereas donor milk is viewed as unfamiliar, (c) donor milk is costly and challenging logistically, and (d) donor milk is "healthier."
For mothers who view donor milk as temporary and formula as permanent, the provision of donor milk rather than formula when supplementation is medically indicated may have the potential to promote the return to exclusive maternal breastfeeding. Barriers to the use of donor milk include cost and lack of familiarity and access.
许多母乳喂养的婴儿在出生住院期间会接受补充喂养,这或是出于母亲的要求,或是由于医学指征。来自认证母乳库的捐赠母乳越来越容易获得,现在在一些情况下用于足月儿和晚期早产儿。尚无研究探讨母亲对于捐赠母乳和配方奶作为补充喂养选择的看法。研究目的:本研究旨在探讨母亲对捐赠母乳和配方奶补充喂养的认知以及对持续母乳喂养的影响。
作者对30位产后母亲进行了半结构式访谈,这些母亲在出生住院期间进行母乳喂养,并使用巴氏消毒的捐赠母乳和/或配方奶进行补充喂养。他们采用持续比较法对访谈记录进行分析,并确定了四个主要主题。
确定的主题包括:(a)捐赠母乳被视为临时的,而配方奶被视为持续的计划;(b)配方奶被视为熟悉的,而捐赠母乳被视为不熟悉的;(c)捐赠母乳成本高且在后勤方面具有挑战性;(d)捐赠母乳“更健康”。
对于那些将捐赠母乳视为临时的而将配方奶视为永久性的母亲来说,在有医学指征需要补充喂养时提供捐赠母乳而非配方奶可能有促进恢复纯母乳喂养的潜力。使用捐赠母乳的障碍包括成本、缺乏熟悉度和获取途径。