Gaston J S, Rickinson A B, Yao Q Y, Epstein M A
Ann Rheum Dis. 1986 Nov;45(11):932-6. doi: 10.1136/ard.45.11.932.
The cytotoxic T cell response to Epstein-Barr virus as measured by the regression assay was found to be impaired in a group of patients with active rheumatoid arthritis (RA). When these patients responded clinically to treatment with sulphasalazine there was a concomitant increase in the strength of this virus specific T cell response. The suggestion of a correlation between disease activity and impairment in this immune response was borne out in studies of other groups of patients with RA. Thus six out of 10 hospitalised patients had abnormal regression compared with six out of 31 patients seen routinely as outpatients. Studies of patients with inflammatory arthropathies other than RA, however, also showed abnormal regression in four out of 16 patients. It is concluded that the impairment in the cytotoxic T cell response to Epstein-Barr virus in RA is influenced by disease activity, and that this abnormality is not a specific feature of rheumatoid disease.
通过回归分析测定,发现一组活动性类风湿关节炎(RA)患者对爱泼斯坦-巴尔病毒的细胞毒性T细胞反应受损。当这些患者临床对柳氮磺胺吡啶治疗有反应时,这种病毒特异性T细胞反应的强度会随之增加。疾病活动与这种免疫反应受损之间存在相关性的推测在其他RA患者组的研究中得到了证实。因此,10名住院患者中有6名回归异常,而31名常规门诊患者中有6名回归异常。然而,对除RA以外的炎性关节病患者的研究也显示,16名患者中有4名回归异常。得出的结论是,RA中对爱泼斯坦-巴尔病毒的细胞毒性T细胞反应受损受疾病活动影响,且这种异常并非类风湿疾病的特异性特征。