Katsimbri P
4th Department of Internal Medicine, "Attikon" University Hospital, Athens, Greece.
Eur J Cancer Care (Engl). 2017 Nov;26(6). doi: 10.1111/ecc.12740. Epub 2017 Aug 8.
During life, bone undergoes modelling and remodelling in order to grow or change shape. Bone modelling is the process by which bones change shape or size in response to physiologic influences or mechanical forces that are encountered by the skeleton, while bone remodelling takes place so that bone may maintain its strength and mineral homeostasis. During early childhood, both bone modelling (the formation and shaping of bone) and bone remodelling (the replacement or renewal of old bone) occur. The predominant process in childhood is bone modelling, while in adulthood bone remodelling predominates. The exception to this is after a fracture when we see massive increases in bone formation. During childhood and adolescence growth occurs in the bones longitudinally and radially, while in the growth plates it occurs longitudinally, thus promoting growth in size. Cartilage first proliferates in the epiphyseal and metaphyseal areas of long bones before undergoing mineralisation to form new bone.
在生命过程中,骨骼会经历塑形和重塑以实现生长或改变形状。骨塑形是骨骼响应生理影响或骨骼所承受的机械力而改变形状或大小的过程,而骨重塑则是为了使骨骼维持其强度和矿物质稳态而发生的。在儿童早期,骨塑形(骨骼的形成和塑形)和骨重塑(旧骨的替换或更新)都存在。儿童期的主要过程是骨塑形,而在成年期骨重塑占主导。骨折后是个例外,此时我们会看到骨形成大幅增加。在儿童期和青春期,骨骼在纵向和径向生长,而在生长板处则纵向生长,从而促进尺寸增长。软骨首先在长骨的骨骺和干骺端区域增殖,然后矿化形成新骨。