Petry T, Bury D, Fautz R, Hauser M, Huber B, Markowetz A, Mishra S, Rettinger K, Schuh W, Teichert T
ToxMinds B.V.B.A., Avenue de Broqueville 116, B-1200 Brussels, Belgium.
L'Oréal Safety R&I, Worldwide Safety Evaluation, 9 rue Pierre Dreyfus, F-92110 Clichy, France.
Toxicol Lett. 2017 Oct 5;280:70-78. doi: 10.1016/j.toxlet.2017.07.899. Epub 2017 Aug 5.
Mineral oils and waxes used in cosmetic products, also referred to as "personal care products" outside the European Union, are mixtures of predominantly saturated hydrocarbons consisting of straight-chain, branched and ring structures with carbon chain lengths greater than C16. They are used in skin and lip care cosmetic products due to their excellent skin tolerance as well as their high protecting and cleansing performance and broad viscosity options. Recently, concerns have been raised regarding potential adverse health effects of mineral oils and waxes from dermal application of cosmetics. In order to be able to assess the risk for the consumer the dermal penetration potential of these ingredients has to be evaluated. The scope and objective of this review are to identify and summarize publicly available literature on the dermal penetration of mineral oils and waxes as used in cosmetic products. For this purpose, a comprehensive literature search was conducted. A total of 13 in vivo (human, animal) and in vitro studies investigating the dermal penetration of mineral oils and waxes has been identified and analysed. The majority of the substances were dermally adsorbed to the stratum corneum and only a minor fraction reached deeper skin layers. Overall, there is no evidence from the various studies that mineral oils and waxes are percutaneously absorbed and become systemically available. Thus, given the absence of dermal uptake, mineral oils and waxes as used in cosmetic products do not present a risk to the health of the consumer.
化妆品中使用的矿物油和蜡,在欧盟以外地区也被称为“个人护理产品”,主要是由直链、支链和环状结构的饱和烃组成的混合物,碳链长度大于C16。由于其出色的皮肤耐受性、高保护和清洁性能以及广泛的粘度选择,它们被用于皮肤和唇部护理化妆品中。最近,人们对化妆品经皮肤涂抹使用矿物油和蜡可能产生的健康不良影响表示担忧。为了能够评估对消费者的风险,必须评估这些成分的皮肤渗透潜力。本综述的范围和目的是识别和总结关于化妆品中使用的矿物油和蜡的皮肤渗透的公开文献。为此,进行了全面的文献检索。共识别并分析了13项研究矿物油和蜡皮肤渗透的体内(人体、动物)和体外研究。大多数物质经皮肤吸附在角质层,只有一小部分到达更深的皮肤层。总体而言,各项研究均无证据表明矿物油和蜡可经皮吸收并进入全身循环。因此,鉴于不存在皮肤吸收情况,化妆品中使用的矿物油和蜡不会对消费者健康构成风险。