Department of Cell and Molecular Biology, Science for Life Laboratory, Uppsala University, SE-751 24 Uppsala, Sweden.
Department of Medical Sciences, Uppsala University, SE-751 85 Uppsala, Sweden.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2017 Aug 22;114(34):9170-9175. doi: 10.1073/pnas.1708558114. Epub 2017 Aug 8.
The emergence and spread of antibiotic-resistant bacteria are aggravated by incorrect prescription and use of antibiotics. A core problem is that there is no sufficiently fast diagnostic test to guide correct antibiotic prescription at the point of care. Here, we investigate if it is possible to develop a point-of-care susceptibility test for urinary tract infection, a disease that 100 million women suffer from annually and that exhibits widespread antibiotic resistance. We capture bacterial cells directly from samples with low bacterial counts (10 cfu/mL) using a custom-designed microfluidic chip and monitor their individual growth rates using microscopy. By averaging the growth rate response to an antibiotic over many individual cells, we can push the detection time to the biological response time of the bacteria. We find that it is possible to detect changes in growth rate in response to each of nine antibiotics that are used to treat urinary tract infections in minutes. In a test of 49 clinical uropathogenic (UPEC) isolates, all were correctly classified as susceptible or resistant to ciprofloxacin in less than 10 min. The total time for antibiotic susceptibility testing, from loading of sample to diagnostic readout, is less than 30 min, which allows the development of a point-of-care test that can guide correct treatment of urinary tract infection.
抗生素的不合理使用和处方是导致抗生素耐药性细菌出现和传播的主要原因。一个核心问题是,在护理点没有足够快速的诊断测试来指导正确的抗生素处方。在这里,我们研究是否有可能开发一种即时尿感药敏检测方法,用于治疗每年有 1 亿女性感染的、广泛存在抗生素耐药性的尿路感染。我们使用定制设计的微流控芯片直接从低细菌计数(10 cfu/mL)的样本中捕获细菌细胞,并使用显微镜监测它们的个体生长率。通过对许多单个细胞的抗生素生长速率响应进行平均,我们可以将检测时间缩短到细菌的生物学响应时间。我们发现,有可能在几分钟内检测到对用于治疗尿路感染的九种抗生素中的每一种的生长速率变化。在对 49 株临床尿路致病性大肠杆菌(UPEC)分离株的测试中,所有分离株在不到 10 分钟内都被正确分类为对环丙沙星敏感或耐药。从加载样本到诊断读取的抗生素药敏检测总时间少于 30 分钟,这使得即时检测方法得以发展,从而可以指导尿路感染的正确治疗。