Meinow Bettina, Parker Marti G, Kåreholt Ingemar, Thorslund Mats
Aging Research Center, Karolinska Institute & Stockholm University, GÄVLEGATAN 16, 113 30 Stockholm, Sweden.
Department of Social Work, Stockholm University, 106 91 Stockholm, Sweden.
Eur J Ageing. 2006 May 31;3(2):98-106. doi: 10.1007/s10433-006-0027-z. eCollection 2006 Jun.
Most studies on health trends in the elderly population focus on specific conditions, studied one at a time. However, health problems are often interrelated and exist simultaneously in late life. Individuals with health problems in several domains present special challenges to care services. To estimate future needs for care it may be relevant to study trends of complex health problems as well as single health items. This study identified serious problems in three domains (diseases/symptoms, mobility, cognition/communication) in two representative samples of the Swedish population aged 77 and older (1992: =537; 2002: =561). People with serious problems in two or three domains were considered to have complex health problems. Changes between 1992 and 2002 in the prevalence of persons having serious problems in no, one and two/three domains were analyzed with logistic regressions. When examining each domain separately all three showed a significant increase of serious problems. For diseases/symptoms the increase remained significant after controlling for different age and gender distributions in the two surveys. Results showed a significant increase in the prevalence of having problems in one domain, as well as having problems in two or three domains (complex problems). Results persisted when adjusting for different distributions in age, gender and education between 1992 and 2002. Results suggest a worsening of health during the 10-year period and an increase of complex problems. This emphasizes the necessity of cooperation and collaboration between different kinds of medical and social services for elderly people.
大多数关于老年人群健康趋势的研究都聚焦于特定病症,每次仅研究一种。然而,健康问题往往相互关联,在老年阶段同时存在。在多个领域存在健康问题的个体给护理服务带来了特殊挑战。为了估计未来的护理需求,研究复杂健康问题以及单一健康项目的趋势可能具有重要意义。本研究在瑞典77岁及以上的两个代表性样本(1992年:=537;2002年:=561)中,确定了三个领域(疾病/症状、行动能力、认知/沟通)中的严重问题。在两个或三个领域存在严重问题的人被认为患有复杂健康问题。运用逻辑回归分析了1992年至2002年期间在无、一个以及两个/三个领域存在严重问题的人群患病率的变化。当分别考察每个领域时,所有三个领域的严重问题都显著增加。对于疾病/症状,在控制了两次调查中不同的年龄和性别分布后,增加仍然显著。结果显示,在一个领域存在问题以及在两个或三个领域存在问题(复杂问题)的患病率显著增加。在对1992年至2002年期间年龄性别和教育程度的不同分布进行调整后,结果依然成立。结果表明,在这10年期间健康状况恶化,复杂问题增加。这强调了不同类型的老年医疗和社会服务之间进行合作协作的必要性。