Authié Colas N, Berthoz Alain, Sahel José-Alain, Safran Avinoam B
UPMC Université Paris 06, UMR S968, Institut de la Vision, Sorbonne UniversitésParis, France.
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, U968, Institut de la VisionParis, France.
Front Hum Neurosci. 2017 Jul 27;11:387. doi: 10.3389/fnhum.2017.00387. eCollection 2017.
In retinitis pigmentosa (RP), loss of peripheral visual field accounts for most difficulties encountered in visuo-motor coordination during locomotion. The purpose of this study was to accurately assess the impact of peripheral visual field loss on gaze strategies during locomotion, and identify compensatory mechanisms. Nine RP subjects presenting a central visual field limited to 10-25° in diameter, and nine healthy subjects were asked to walk in one of three directions-straight ahead to a visual target, leftward and rightward through a door frame, with or without obstacle on the way. Whole body kinematics were recorded by motion capture, and gaze direction in space was reconstructed using an eye-tracker. Changes in gaze strategies were identified in RP subjects, including extensive exploration prior to walking, frequent fixations of the ground (even knowing no obstacle was present), of door edges, essentially of the proximal one, of obstacle edge/corner, and alternating door edges fixations when approaching the door. This was associated with more frequent, sometimes larger rapid-eye-movements, larger movements, and forward tilting of the head. Despite the visual handicap, the trajectory geometry was identical between groups, with a small decrease in walking speed in RPs. These findings identify the adaptive changes in sensory-motor coordination, in order to ensure visual awareness of the surrounding, detect changes in spatial configuration, collect information for self-motion, update the postural reference frame, and update egocentric distances to environmental objects. They are of crucial importance for the design of optimized rehabilitation procedures.
在视网膜色素变性(RP)中,周边视野丧失是行走过程中视觉运动协调遇到的主要困难。本研究的目的是准确评估周边视野丧失对行走过程中注视策略的影响,并确定补偿机制。九名中央视野直径限制在10 - 25°的RP受试者和九名健康受试者被要求沿三个方向之一行走:径直走向视觉目标、向左或向右穿过门框,途中有无障碍物。通过动作捕捉记录全身运动学数据,并使用眼动仪重建空间中的注视方向。在RP受试者中发现了注视策略的变化,包括行走前的广泛探索、频繁注视地面(即使知道没有障碍物)、门框边缘(主要是近端边缘)、障碍物边缘/角落,以及接近门时交替注视门框边缘。这与更频繁、有时更大的快速眼动、更大的动作以及头部前倾有关。尽管存在视觉障碍,但两组之间的轨迹几何形状相同,RP受试者的行走速度略有下降。这些发现确定了感觉运动协调中的适应性变化,以确保对周围环境的视觉感知、检测空间配置的变化、收集自我运动信息、更新姿势参考框架以及更新与环境物体的自我中心距离。它们对于优化康复程序的设计至关重要。