de Paus Roelof A, van Meijgaarden Krista E, Prins Corine, Kamphorst Margreet H, Arend Sandra M, Ottenhoff Tom H M, Joosten Simone A
Department of Infectious Diseases, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Municipal Health Service (GGD Hollands Midden), Leiden, The Netherlands.
Tuberculosis (Edinb). 2017 Sep;106:62-72. doi: 10.1016/j.tube.2017.07.001. Epub 2017 Jul 4.
The diagnosis of a latent tuberculosis infection (LTBI) is based on detection of immunity against Mycobacterium tuberculosis (Mtb). The tuberculin skin test (TST), the Quantiferon (QFT) and a prolonged lymphocyte stimulation test using either ESAT-6/CFP-10 (LST-EC) or PPD (LST-PPD) were evaluated in a cohort of 495 individuals, suspected to have LTBI, in a low endemic country. While the TST and LST-PPD were both positive in the majority (75%) of individuals, only one third responded in the LST-EC and in the QFT. The choice for LTBI treatment was significantly associated with ESAT6/CFP10 recognition, however the LST-EC detected considerably more individuals (21%) with immunity against Mtb, who might also be at risk for development of active TB, although none of them did during follow up. Follow-up for 2 years showed 7% conversions and 32% reversions for the QFT. The LST-EC showed higher conversion rates (∼45%), although the percentage of individuals positive in the LST-EC did not change significantly within the follow-up period. LTBI treatment did not alter immune recognition of Mtb antigens. In conclusion, the sensitivity of tests for detection of cellular immunity to Mtb specific antigens depends on test methodology and may vary considerably over time in a low endemic region.
潜伏性结核感染(LTBI)的诊断基于对结核分枝杆菌(Mtb)免疫的检测。在一个低发病率国家,对495名疑似患有LTBI的个体组成的队列进行了评估,检测方法包括结核菌素皮肤试验(TST)、全血γ干扰素释放试验(QFT)以及使用早期分泌性抗原靶6/培养滤液蛋白10(ESAT-6/CFP-10)的延长淋巴细胞刺激试验(LST-EC)或结核菌素纯蛋白衍生物(PPD)的延长淋巴细胞刺激试验(LST-PPD)。虽然大多数个体(75%)的TST和LST-PPD均呈阳性,但只有三分之一的个体在LST-EC和QFT中呈阳性反应。LTBI治疗的选择与ESAT6/CFP10识别显著相关,然而LST-EC检测到更多对Mtb有免疫力的个体(21%),这些个体也可能有发生活动性结核的风险,尽管在随访期间他们均未发病。2年的随访显示,QFT有7%的转化率和32%的逆转率。LST-EC显示出更高的转化率(约45%),尽管在随访期间LST-EC呈阳性的个体百分比没有显著变化。LTBI治疗并未改变对Mtb抗原的免疫识别。总之,检测对Mtb特异性抗原细胞免疫的试验敏感性取决于试验方法,并且在低发病率地区可能随时间有很大差异。