Hussein Shereen, Stevens Martin, Manthorpe Jill
Social Care Workforce Research Unit, King's College London, Melbourne House (5th Floor), Strand, London, WC2R 2LS UK.
Eur J Ageing. 2012 Nov 7;10(2):101-109. doi: 10.1007/s10433-012-0254-4. eCollection 2013 Jun.
Migrant workers are considered an economic utility, especially for secondary labour markets such as that of long-term care. The dynamics of migrant workers across the globe are governed by interacting macro, state level, and micro, personal level, factors. On the macro level immigration policies, historical and current political and economic links between countries play a crucial part in such dynamics. On an individual level, choices, actions and motivations to migrate and work in certain labour sectors are entangled with and governed by macro level policies. Since 2003, the enlargement of the European Economic Area (EEA) has enabled employers in the UK to freely recruit staff from EEA countries. This article investigates reported individual motivations and the decision making process while accounting for macro factors, specifically ease of labour mobility within the EEA versus a more elaborate process when migrating to work in social care in the UK from outside the EEA. Face to face interviews were conducted with 96 migrant social care and social work staff in six diverse areas of England (2007-2009). The analysis indicates differences in stated motivations to migrate to the UK and to work in the care sector among different groups of migrants, particularly among those from Commonwealth countries, from the EEA, and migrants from other parts of the globe. The findings highlight the importance of taking into account the role of immigration policies and consequently immigration status when investigating the policy framework and delivery of care services for older people.
农民工被视为一种经济资源,特别是对于长期护理等二级劳动力市场而言。全球范围内农民工的动态受到宏观、国家层面以及微观、个人层面相互作用因素的影响。在宏观层面,移民政策、国家之间的历史和当前政治经济联系在这种动态中起着关键作用。在个人层面,移民到特定劳动力部门工作的选择、行动和动机与宏观层面政策相互交织并受其制约。自2003年以来,欧洲经济区(EEA)的扩大使英国雇主能够从EEA国家自由招聘员工。本文在考虑宏观因素的情况下,研究了所报告的个人动机和决策过程,具体而言,对比了EEA内部劳动力流动的便利性与从EEA以外地区移民到英国从事社会护理工作时更为复杂的过程。在英格兰六个不同地区(2007 - 2009年),对96名移民社会护理和社会工作人员进行了面对面访谈。分析表明,不同移民群体,特别是来自英联邦国家、EEA国家以及全球其他地区的移民,在移民到英国并从事护理行业的既定动机方面存在差异。研究结果凸显了在调查老年人护理服务的政策框架和提供情况时,考虑移民政策作用以及移民身份的重要性。