Montejo Pedro, Montenegro Mercedes, Fernández-Blázquez Miguel A, Turrero-Nogués Agustín, Yubero Raquel, Huertas Evelio, Maestú Fernando
Centre for the Prevention of Cognitive Impairment, Public Health Institute, Madrid Salud, Madrid City Council, Montesa 22 Building B, 28006 Madrid, Spain.
Department of Basic Psychology, Faculty of Psychology, Complutense University of Madrid, Madrid, Spain.
Eur J Ageing. 2013 Jul 31;11(1):77-87. doi: 10.1007/s10433-013-0286-4. eCollection 2014 Mar.
The objectives of this paper were to evaluate the association of subjective memory complaints (SMC) with perceived state of health, mood and episodic memory (associative and everyday memory). We studied these areas using two different complaint assessment methods (three general questions and a validated scale). The study included 269 older adults (aged 65-87) with age-related memory changes, but without cognitive impairment. They were evaluated with Mini-cognitive Exam, Rivermead Behavioural Memory Test (a test of everyday memory), Paired Associates Learning Test, Memory Failures of Everyday Questionnaire, three memory complaints questions, Nottingham Health Profile and Geriatric Depression Scale. The results indicated that memory for everyday performance, mood and perceived health were independent predictors of SMC, with mood and perceived health being stronger predictors than actual memory performance. Age was not associated with subjective memory and, with regard to level of education, only the illiterate level was associated with SMC. A specific questionnaire on subjective memory was found to be preferable to an aggregate of complaints questions on self-reported memory; only health profile was found to predict the outcomes on memory complaints questions. Our conclusion is that a group of underlying factors other than everyday memory were playing a role in SMC; these SMC of subjects with age-related memory changes were mainly associated with subjective evaluations of their health.
本文的目的是评估主观记忆抱怨(SMC)与健康感知状态、情绪及情景记忆(联想记忆和日常记忆)之间的关联。我们使用两种不同的抱怨评估方法(三个一般性问题和一个经过验证的量表)对这些领域进行了研究。该研究纳入了269名年龄在65 - 87岁之间、有与年龄相关的记忆变化但无认知障碍的老年人。他们接受了简易认知检查、里弗米德行为记忆测试(一项日常记忆测试)、配对联想学习测试、日常记忆失误问卷、三个记忆抱怨问题、诺丁汉健康概况和老年抑郁量表的评估。结果表明,日常表现的记忆、情绪和健康感知是SMC的独立预测因素,其中情绪和健康感知比实际记忆表现是更强的预测因素。年龄与主观记忆无关,就教育程度而言,只有文盲水平与SMC有关。发现一份关于主观记忆的特定问卷比一组关于自我报告记忆的抱怨问题更可取;只有健康概况被发现可预测记忆抱怨问题的结果。我们的结论是,除日常记忆外的一组潜在因素在SMC中起作用;这些有与年龄相关记忆变化的受试者的SMC主要与他们对健康的主观评估有关。