Parsegian V A, Fuller N, Rand R P
Proc Natl Acad Sci U S A. 1979 Jun;76(6):2750-4. doi: 10.1073/pnas.76.6.2750.
We used three complementary techniques to vary the chemical potential of water in lipid/water mixtures; we measured the work of removing water from the multilayer lattice formed in water by the zwitterionic phospholipid egg lecithin. By x-ray diffraction, we observed the structural consequences of water removal. There are no discrete classes of "bound water" in this system; the work of removal is a continuous function of water content and lattice repeat spacing. From 30 to 3 A separation between bilayers there exists an exponential "hydration force" repulsion with a 2.6 A decay length. This interaction translates into a very large force to prevent contact between vesicles and planar membranes. It may be an important feature in controlling vesicle-to-cell fusion. As water is removed, bilayers not only move closer, but thicken as the lipid polar groups on the same bilayer move closer together. It is possible to divide the applied work into that of direct bilayer repulsion and that of bilayer deformation. We thus obtained a first determination of the lateral pressure required to create large increases in bilayer thickness and concomitant decreases in bilayer area. The lateral pressure reaches 25 dynes/cm for a 25% decrease in bilayer area. Systematic measurements of the mechanical properties of bilayers suffering such large deformation will allow critical tests of theories on bilayer stability and phase transition.
我们使用了三种互补技术来改变脂质/水混合物中水的化学势;我们测量了从两性离子磷脂卵磷脂在水中形成的多层晶格中去除水的功。通过X射线衍射,我们观察了脱水的结构后果。在这个系统中不存在离散的“结合水”类别;去除功是水含量和晶格重复间距的连续函数。从双层之间30到3埃的间距,存在着指数形式的“水化力”排斥作用,衰减长度为2.6埃。这种相互作用转化为一种非常大的力,以防止囊泡与平面膜接触。它可能是控制囊泡与细胞融合的一个重要特征。随着水被去除,双层不仅相互靠近,而且随着同一双层上的脂质极性基团相互靠近而变厚。可以将所施加的功分为直接双层排斥功和双层变形功。因此,我们首次确定了在双层厚度大幅增加并伴随双层面积减小的情况下所需的侧向压力。当双层面积减少25%时,侧向压力达到25达因/厘米。对遭受如此大变形的双层的力学性能进行系统测量,将能够对双层稳定性和相变理论进行关键测试。