Graduate School of Economics, Waseda University , Tokyo, 169-8050, Japan.
Center for Material Cycles and Waste Management Research, National Institute for Environmental Studies, Tsukuba, 305-8506, Japan.
Environ Sci Technol. 2017 Sep 5;51(17):9469-9476. doi: 10.1021/acs.est.7b01683. Epub 2017 Aug 25.
Alloying metals are indispensable ingredients of high quality alloy steel such as austenitic stainless steel, the cyclical use of which is vital for sustainable resource management. Under the current practice of recycling, however, different metals are likely to be mixed in an uncontrolled manner, resulting in function losses and dissipation of metals with distinctive functions, and in the contamination of recycled steels. The latter could result in dilution loss, if metal scrap needed dilution with virgin iron to reduce the contamination below critical levels. Management of these losses resulting from mixing in repeated recycling of metals requires tracking of metals over multiple life cycles of products with compositional details. A new model (MaTrace-alloy) was developed that tracks the fate of metals embodied in each of products over multiple life cycles of products, involving accumulation, discard, and recycling, with compositional details at the level of both alloys and products. The model was implemented for the flow of Cr and Ni in the Japanese steel cycle involving 27 steel species and 115 final products. It was found that, under a high level of scrap sorting, greater than 70% of the initial functionality of Cr and Ni could be retained over a period of 100 years, whereas under a poor level of sorting, it could plunge to less than 30%, demonstrating the relevance of waste management technology in circular economy policies.
合金金属是高质量合金钢(如奥氏体不锈钢)的不可或缺的成分,其循环使用对于可持续的资源管理至关重要。然而,在当前的回收实践中,不同的金属可能会以不受控制的方式混合,导致功能丧失和具有独特功能的金属耗散,并导致回收钢材受到污染。如果需要用原始铁来稀释金属废料以将污染降低到临界水平以下,则后者可能会导致稀释损失。需要对这些在金属多次重复回收过程中混合产生的损失进行管理,这需要对产品的多个生命周期的金属进行跟踪,详细了解产品的组成。已经开发了一种新模型(MaTrace-alloy),该模型可以跟踪每个产品中所含金属在产品的多个生命周期中的命运,包括积累、丢弃和回收,以及合金和产品层面的详细组成。该模型已针对涉及 27 个钢种和 115 个最终产品的日本钢铁循环中的 Cr 和 Ni 的流动进行了实施。结果发现,在高水平的废料分类下,Cr 和 Ni 的初始功能超过 70%可以在 100 年内保留,而在分类水平较差的情况下,其可能骤降至 30%以下,这表明了在循环经济政策中废物管理技术的相关性。