Watanabe H, Bannai S
J Exp Med. 1987 Mar 1;165(3):628-40. doi: 10.1084/jem.165.3.628.
Uptake of cystine was investigated in mouse peritoneal macrophages. The rates of the uptake of cystine in resident macrophages or macrophages elicited by some irritants were very low, but a drastic increase was observed when the cells were cultured in vitro. This increase was time-dependent and required protein synthesis. In macrophages elicited by thioglycollate broth, the rate of the uptake of cystine increased by about 40-fold after 16 h in culture. Contrary to the uptake of cystine, the rates of uptake of some neutral amino acids did not change markedly during culture. We characterized the induced activity of the cystine uptake in macrophages elicited by thioglycollate broth. Cystine was taken up in an Na+-independent and pH-sensitive manner, and the uptake was potently inhibited by extracellular glutamate and the analogous anionic amino acids, but not by aspartate. The activity of the glutamate uptake was also induced during the culture in a way similar to that of cystine uptake, and the uptake of glutamate was potently inhibited by cystine. From these results we concluded that the uptake of cystine and glutamate in macrophages was mostly mediated by a single transport system similar to the ones previously reported in human fibroblasts and some other cells. As a consequence of the induction of the activity of the cystine uptake, glutathione levels in macrophages doubled during culture, and a thiol compound, presumably cysteine, was released into the culture medium and accumulated there. When the macrophages were cultured hypoxically, the induction of the cystine uptake activity was markedly depressed, suggesting an involvement of oxygen in the induction.
在小鼠腹腔巨噬细胞中研究了胱氨酸的摄取情况。驻留巨噬细胞或由某些刺激物诱导产生的巨噬细胞摄取胱氨酸的速率非常低,但当细胞在体外培养时,观察到摄取速率急剧增加。这种增加是时间依赖性的,并且需要蛋白质合成。在用巯基乙酸盐肉汤诱导产生的巨噬细胞中,培养16小时后胱氨酸的摄取速率增加了约40倍。与胱氨酸的摄取相反,一些中性氨基酸的摄取速率在培养过程中没有明显变化。我们对巯基乙酸盐肉汤诱导产生的巨噬细胞中胱氨酸摄取的诱导活性进行了表征。胱氨酸以不依赖Na⁺且对pH敏感的方式被摄取,并且摄取受到细胞外谷氨酸和类似阴离子氨基酸的强烈抑制,但不受天冬氨酸的抑制。谷氨酸摄取的活性在培养过程中也以与胱氨酸摄取类似的方式被诱导,并且谷氨酸的摄取受到胱氨酸的强烈抑制。从这些结果我们得出结论,巨噬细胞中胱氨酸和谷氨酸的摄取主要由一个单一的转运系统介导,类似于先前在人成纤维细胞和其他一些细胞中报道的转运系统。由于胱氨酸摄取活性的诱导,巨噬细胞中的谷胱甘肽水平在培养过程中增加了一倍,并且一种硫醇化合物(可能是半胱氨酸)被释放到培养基中并在那里积累。当巨噬细胞在缺氧条件下培养时,胱氨酸摄取活性的诱导明显受到抑制,这表明氧气参与了诱导过程。