Attwood S E, Mealy K, Cafferkey M T, Buckley T F, West A B, Boyle N, Healy E, Keane F B
Lancet. 1987 Mar 7;1(8532):529-33. doi: 10.1016/s0140-6736(87)90175-9.
In 194 patients presenting with acute abdominal pain from whom sequential serum samples were taken, the frequency of yersiniosis, established serologically, was significantly higher (23%) than in 320 control subjects (2%). Yersiniosis occurred in 31% of patients with acute appendicitis. Acute-phase serum samples only, obtained in a further 307 patients, yielded a falsely low frequency of yersiniosis (4%). Y pseudotuberculosis was five times more common than Y enterocolitica, and Y pseudotuberculosis type IV was the most common serotype, accounting for 43% of Yersinia infections. Yersinia may play a more important part in the aetiology of acute abdominal pain, and particularly acute appendicitis, than has been previously appreciated. Antibody titres to both Y enterocolitica and Y pseudotuberculosis frequently rise late in infections causing abdominal pain. Consequently analysis of acute-phase serum samples alone leads to underdiagnosis of yersiniosis.
在194例出现急性腹痛且采集了系列血清样本的患者中,经血清学确诊的耶尔森菌病发生率显著高于320名对照受试者(分别为23%和2%)。急性阑尾炎患者中耶尔森菌病发生率为31%。另外307例患者仅采集了急性期血清样本,其耶尔森菌病发生率被错误低估(4%)。假结核耶尔森菌比小肠结肠炎耶尔森菌常见5倍,其中IV型假结核耶尔森菌是最常见的血清型,占耶尔森菌感染的43%。耶尔森菌在急性腹痛尤其是急性阑尾炎的病因学中可能比之前认为的发挥更重要的作用。小肠结肠炎耶尔森菌和假结核耶尔森菌的抗体滴度在引起腹痛的感染后期常升高。因此,仅分析急性期血清样本会导致耶尔森菌病漏诊。