Weller B G, Weller M P, Coker E, Mahomed S
Lancet. 1987 Mar 7;1(8532):553-4. doi: 10.1016/s0140-6736(87)90187-5.
Of 100 men and women interviewed at Crisis at Christmas, 34 were actively psychotic, and 12 of these had had no contact with psychiatric services. Of those also answering as to whether or not they had been in prison, 25 (81%) replied in the affirmative, including 1 who had been in Broadmoor for attempted murder. In the combined group of 46 who either had had previous psychiatric admissions or were actively psychotic, 32 (78%) admitted to having been to prison (2 declined to answer), which was significantly in excess of the figure (42%) for those with no serious psychopathology and no previous psychiatric history. About a third of those interviewed were not receiving their benefit entitlement, the proportions being similar for those with and without a history of psychiatric illness. These results show a deterioration since last year's survey.
在“圣诞节危机”活动中接受采访的100名男女中,34人患有急性精神病,其中12人未曾与精神科服务机构接触过。在那些还回答了是否曾入狱的人中,25人(81%)回答是肯定的,其中1人曾因谋杀未遂被关押在布罗德莫精神病院。在46名曾有过精神科住院史或患有急性精神病的人当中,32人(78%)承认曾入狱(2人拒绝回答),这一比例显著高于无严重精神病理学问题且无精神科病史者的比例(42%)。约三分之一的受访者未领取应得的福利,有精神疾病史和无精神疾病史的人的比例相似。这些结果表明自去年的调查以来情况有所恶化。