García-Martínez Pablo, Gomez-Martin Ignacio, Lloreta Josep, Pujol Ramon M
Department of Dermatology, Hospital del Mar-Parc de Salut Mar, Barcelona, Spain.
Department of Pathology, Hospital del Mar-Parc de Salut Mar, Barcelona, Spain.
J Cutan Pathol. 2017 Nov;44(11):982-985. doi: 10.1111/cup.13029. Epub 2017 Sep 6.
Telangiectasias are the clinical manifestation of diverse processes affecting blood vessels. Herein we report the case of a 60-year-old man presenting long-standing asymptomatic annular telangiectatic lesions with whitish centers. The histopathologic examination revealed thickened blood dermal vessel walls in the superficial dermis showing reduplication of the basement membrane resembling cutaneous collagenous vasculopathy (CCV). We suggest that this atypical clinicopathological presentation may represent either a localized annular variant of CCV or a previously unreported clinical form of multiple cutaneous telangiectasias.
毛细血管扩张是影响血管的多种病变的临床表现。在此，我们报告一例60岁男性病例，其有长期存在的无症状环形毛细血管扩张性损害，中央呈白色。组织病理学检查显示浅表真皮层的血液真皮血管壁增厚，基底膜重复，类似皮肤胶原性血管病（CCV）。我们认为这种非典型的临床病理表现可能代表CCV的局限性环形变体或一种先前未报道的多发性皮肤毛细血管扩张的临床形式。
