Suppr超能文献

两种全屋紫外线照射系统对污染医院病房进行强化消毒的比较。

Comparison of two whole-room ultraviolet irradiation systems for enhanced disinfection of contaminated hospital patient rooms.

机构信息

Environmental Microbiology Research Laboratory, University College London Hospitals, London, UK.

Department of Microbiology, University College London Hospitals, London, UK.

出版信息

J Hosp Infect. 2017 Oct;97(2):180-184. doi: 10.1016/j.jhin.2017.08.011. Epub 2017 Aug 16.

Abstract

BACKGROUND

Ultraviolet (UV) light decontamination systems are being used increasingly to supplement terminal disinfection of patient rooms. However, efficacy may not be consistent in the presence of soil, especially against Clostridium difficile spores.

AIM

To demonstrate in-use efficacy of two whole-room UV decontamination systems against three hospital pathogens with and without soil.

METHODS

For each system, six patient rooms were decontaminated with UV irradiation (enhanced disinfection) following manual terminal cleaning. Total aerobic colony counts of surface contamination were determined by spot-sampling 15 environmental sites before and after terminal disinfection and after UV irradiation. Efficacy against biological indicator coupons (stainless-steel discs) was performed for each system using test bacteria (10 cfu EMRSA-15 variant A, carbapenemase-producing Klebsiella pneumoniae) or spores (10 cfu C. difficile 027), incorporating low soiling [0.03% bovine serum albumin (BSA)], heavy soiling (10% BSA) or synthetic faeces (C. difficile only) placed at five locations in the room.

FINDINGS

UV disinfection eliminated contamination after terminal cleaning in 8/14 (57%) and 11/14 (79%) sites. Both systems demonstrated 4-5 log reductions in meticillin-resistant Staphylococcus aureus and K. pneumoniae at low soiling. Lower and more variable log reductions were achieved when heavy soiling was present. Between 0.1 and 4.8 log reductions in C. difficile spores were achieved with low but not heavy soil challenge.

CONCLUSION

Terminal disinfection should be performed on all surfaces prior to UV decontamination. In-house validation studies should be considered to ensure optimal positioning in each room layout and sufficient cycle duration to eliminate target pathogens.

摘要

背景

紫外线(UV)光消毒系统正越来越多地被用于补充对病房的终末消毒。然而,在存在污垢的情况下,其效果可能不一致,尤其是针对艰难梭菌孢子。

目的

证明两种整体房间紫外线消毒系统在有和没有污垢的情况下对三种医院病原体的使用中的功效。

方法

对于每个系统,在手动终末清洁后,用紫外线照射对六间病房进行消毒(增强消毒)。在终末消毒和紫外线照射前后,通过对 15 个环境点进行点状采样,确定表面污染的总需氧菌菌落计数。使用测试细菌(10 cfu EMRSA-15 变异 A、产碳青霉烯酶的肺炎克雷伯菌)或孢子(10 cfu 艰难梭菌 027)对每个系统进行生物指示剂(不锈钢圆盘)功效测试,将低污染(0.03%牛血清白蛋白(BSA))、重污染(10%BSA)或合成粪便(仅艰难梭菌)放置在房间的五个位置。

结果

紫外线消毒在 14 个(8/14,57%)和 14 个(11/14,79%)点中消除了终末清洁后的污染。在低污染的情况下,两种系统均实现了耐甲氧西林金黄色葡萄球菌和肺炎克雷伯菌的 4-5 对数减少。当存在重污染时,实现的对数减少更低且更可变。在低污染挑战下,艰难梭菌孢子的减少量为 0.1 至 4.8 对数,但在重污染挑战下没有减少。

结论

在进行紫外线消毒之前,应对所有表面进行终末消毒。应考虑进行内部验证研究,以确保在每个房间布局中进行最佳定位,并确保足够的循环持续时间以消除目标病原体。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验