Flenley D C
Respiration. 1986;50 Suppl 2:57-64. doi: 10.1159/000195101.
Asthma is an airway obstruction which is reversible, either spontaneously or in response to treatment. Repeated peak expiratory flow rate (PEFR) measurements, up to six times daily, allows this characteristic reversibility to be recognised, to guide diagnosis and therapy. Chronic asthmatics may eventually become relatively irreversible, and then appear similar to chronic bronchitics - unless an adequate history is taken. The commonest world-wide allergen is the fecal pellet of the house mite. Modern therapy of asthma starts with inhaled beta 2 agonists, but difficulty in using metered dose inhalers is helped by the 'spacer', or reservoirs (e.g. 'Nebuhaler'). Interaction between slow-release oral theophyllines and beta 2 agonists by inhalation maximises bronchodilatation but minimises tremor. High-dose ipratropium inhalation, as isotonic wet nebulisation with a beta 2 agonist, is useful in acute severe asthma. High doses of inhaled topical steroid are valuable in the difficult asthmatic, but pituitary adrenal suppression occurs if dosage exceeds 1,500 micrograms/day. Cromoglycate and a beta 2 agonist by inhalation can prevent exercise-induced asthma. Long-term oral steroids (never over 10 mg/day) are only used if inhaled therapy (+/- oral slow-release theophyllines) fails. Acute severe asthma needs parenteral steroid, parenteral beta 2 agonist, high-dose beta 2 agonist by inhalation, oxygen and hospital admission. Ventilation is increased in the acute severe asthmatic with hypoxia and low PCO2. In 90 asthmatic deaths surveyed in Britain, half had failed to realise the severity.
哮喘是一种气道阻塞疾病,其阻塞具有可逆性,可自发缓解或经治疗后缓解。每日最多进行六次重复的呼气峰值流速(PEFR)测量,有助于识别这种特征性的可逆性,以指导诊断和治疗。慢性哮喘患者最终可能会出现相对不可逆的情况,进而表现得与慢性支气管炎患者相似——除非详细询问病史。全球最常见的过敏原是屋尘螨的粪便颗粒。哮喘的现代治疗始于吸入β2激动剂,而“储雾罐”或储液器(如“必可酮气雾剂”)有助于解决使用定量吸入器的困难。缓释口服茶碱与吸入β2激动剂联合使用,可使支气管扩张效果最大化,同时使震颤最小化。高剂量异丙托溴铵雾化吸入(与β2激动剂等渗湿化雾化)对急性重症哮喘有效。高剂量吸入性局部类固醇对难治性哮喘很有价值,但如果剂量超过1500微克/天,会出现垂体肾上腺抑制。吸入色甘酸和β2激动剂可预防运动诱发性哮喘。只有在吸入治疗(±口服缓释茶碱)无效时,才使用长期口服类固醇(每日剂量绝不超过10毫克)。急性重症哮喘需要胃肠外给予类固醇、胃肠外给予β2激动剂、高剂量吸入β2激动剂、吸氧并住院治疗。急性重症哮喘患者出现低氧血症和低二氧化碳分压时,通气会增加。在英国调查的90例哮喘死亡病例中,有一半患者未能意识到病情的严重性。