Suppr超能文献

全层黄斑裂孔伴视网膜色素上皮先天性单纯性错构瘤(CSHRPE)。

Full-thickness macular hole associated with congenital simple hamartoma of retinal pigment epithelium (CSHRPE).

作者信息

Stavrakas Panagiotis, Vachtsevanos Athanasios, Karakosta Efthymia, Kozeis Nikos, Triantafylla Magdalini, Tranos Paraschos

机构信息

2nd Department of Ophthalmology, National and Kapodistrian University Athens Medical School, "Attikon" University General Hospitals, 1 Rimini Street, Chaidari, 12243, Athens, Greece.

"Ophthalmica" Institute of Ophthalmology, 196 Vas. Olgas Road, 54655, Thessaloniki, Greece.

出版信息

Int Ophthalmol. 2018 Oct;38(5):2179-2182. doi: 10.1007/s10792-017-0676-2. Epub 2017 Aug 21.

Abstract

PURPOSE

To report a unique case of congenital simple hamartoma of retinal pigment epithelium (CSHRPE) associated with full-thickness macular hole (FTMH).

METHODS

A 14-year-old female with a previous diagnosis of simple hamartoma of retinal pigment epithelium in the left eye presented with a 3-week onset of reduced visual acuity in the same eye. Complete ophthalmological examination with spectral domain ocular coherence tomography (SD-OCT) and autofluorescence imaging was carried out. Results were compared with the last 4-year follow-up data.

RESULTS

On examination, visual acuity in the left eye was counting fingers compared to 20/100 documented in the last follow-up. Fundoscopy revealed a nodular, heavily pigmented, circumscribed foveal mass, with 0.5 mm basal diameter and 1.1 mm thickness corresponding to the simple RPE hamartoma. Although the latter remained unchanged throughout the follow-up period, a new lesion at the inferior edge of the hamartoma was noted. SD-OCT confirmed the presence of a FTMH with no evidence of associated epiretinal membrane, vitreomacular traction or posterior vitreous detachment. After explaining the risks and benefits of vitrectomy for FTMH, the patient declined surgery.

CONCLUSIONS

CSHRPE may have associated features such as feeding vessels, retinal surface wrinkling, pigmented vitreous cells, retinal exudation and vitreoretinal adhesion. The case presented herein broadens the clinical spectrum of CSHRPE and emphasizes that despite the benign nature of the lesion, which remains stable without growth, visual loss may occur, attributable to foveal traction and development of FTMH. We postulate that protrusion of the tumor into the vitreous cavity results in tissue stretching and development of anteroposterior and tangential forces which may lead to development of macular hole.

摘要

目的

报告一例与全层黄斑裂孔(FTMH)相关的先天性视网膜色素上皮单纯性错构瘤(CSHRPE)的独特病例。

方法

一名14岁女性,此前被诊断为左眼视网膜色素上皮单纯性错构瘤,此次因同一眼视力下降3周前来就诊。进行了包括光谱域光学相干断层扫描(SD - OCT)和自发荧光成像在内的全面眼科检查。结果与过去4年的随访数据进行了比较。

结果

检查发现,左眼视力为指数,而上次随访记录的视力为20/100。眼底检查发现一个结节状、色素沉着严重、边界清晰的黄斑肿物,基底直径0.5毫米,厚度1.1毫米,对应单纯性视网膜色素上皮错构瘤。尽管在整个随访期间后者保持不变,但在错构瘤下缘发现了一个新病变。SD - OCT证实存在全层黄斑裂孔,没有视网膜前膜、玻璃体黄斑牵拉或玻璃体后脱离的证据。在向患者解释了玻璃体切除术治疗全层黄斑裂孔的风险和益处后,患者拒绝手术。

结论

先天性视网膜色素上皮单纯性错构瘤可能伴有诸如供养血管、视网膜表面皱襞、色素性玻璃体细胞、视网膜渗出和玻璃体视网膜粘连等特征。本文所报告的病例拓宽了先天性视网膜色素上皮单纯性错构瘤的临床谱,并强调尽管该病变性质良性,无生长且保持稳定,但由于黄斑牵拉和全层黄斑裂孔的形成,仍可能发生视力丧失。我们推测肿瘤突入玻璃体腔会导致组织拉伸,并产生前后向和切向力,这可能导致黄斑裂孔的形成。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验