Pflug Christina, Bihler Moritz, Emich Katharina, Niessen Almut, Nienstedt Julie Cläre, Flügel Till, Koseki Jana-Christiane, Plaetke Rosemarie, Hidding Ute, Gerloff Christian, Buhmann Carsten
Department of Voice, Speech and Hearing Disorders, Center for Clinical Neurosciences, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Martinistrasse 52, 20246, Hamburg, Germany.
Department of Neurology, Center for Clinical Neurosciences, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Dysphagia. 2018 Feb;33(1):41-50. doi: 10.1007/s00455-017-9831-1. Epub 2017 Aug 21.
To assess the prevalence of dysphagia and its typical findings in unselected "real-world" Parkinson patients using an objective gold-standard method. This was a prospective, controlled, cross-sectional study conducted in 119 consecutive Parkinson patients of all stages independent of subjective dysphagia. Patients and 32 controls were clinically and endoscopically examined by flexible endoscopic evaluation of swallowing (FEES) to evaluate the deglutition with regard to three consistencies (water, biscuit, and bread). Typical findings of dysphagia like penetration and aspiration, residues, and leakage were assessed. Dysphagia was common in Parkinson patients and occurred in all, even early, disease stages. Only 5% (6/119) of patients showed a completely unremarkable deglutition. Aspiration was seen in 25% (30/119) of patients and always related to water. Residues occurred in 93% (111/119), most commonly for bread. Leakage was much less frequent and was found in only 3-18%, depending on consistency. In a significant fraction of patients, objective dysphagia was not subjectively perceived. A total of 16% of asymptomatic patients suffered from critical aspiration. Significant swallowing deficiencies already occurred in early disease. Aspiration was found in 4 of 20 (20%) patients with disease duration of less than 2 years. Seven of 57 patients (12%) with Hoehn and Yahr stage 2 suffered from severe aspiration. Given the high frequency of critical aspiration in Parkinson disease, these patients should be evaluated early for dysphagia to avoid complications and recommend an adequate therapy. FEES is a simple, cost efficient, minimally invasive method that is ideally suited for this purpose.
使用客观的金标准方法评估未经挑选的“真实世界”帕金森病患者吞咽困难的患病率及其典型表现。这是一项前瞻性、对照性横断面研究,对119例各阶段的帕金森病患者进行了连续观察,这些患者均与主观吞咽困难无关。对患者和32名对照者进行了临床和内镜检查,采用吞咽功能的柔性内镜评估(FEES)来评估三种食物稠度(水、饼干和面包)的吞咽情况。评估吞咽困难的典型表现,如食物渗入和误吸、残留和渗漏。吞咽困难在帕金森病患者中很常见,在疾病的所有阶段甚至早期阶段都会出现。只有5%(6/119)的患者吞咽完全正常。25%(30/119)的患者出现误吸,且均与饮水有关。93%(111/119)的患者有食物残留,最常见于面包。渗漏则较少见,根据食物稠度不同,发生率仅为3%-18%。在相当一部分患者中,客观存在的吞咽困难并未被主观感知到。共有16%的无症状患者存在严重误吸。在疾病早期就已出现明显的吞咽功能缺陷。病程小于2年的20例患者中有4例(20%)出现误吸。Hoehn和Yahr 2期的57例患者中有7例(12%)存在严重误吸。鉴于帕金森病患者中严重误吸的发生率较高,这些患者应尽早接受吞咽困难评估,以避免并发症并推荐适当的治疗方法。FEES是一种简单、经济高效、微创的方法,非常适合用于此目的。