Aas-Eng Mee Kristine, Langebrekke Anton, Hudelist Gernot
Department of Obstetrics and Gynecology, Oslo University Hospital, Oslo, Norway.
Department of Gynecology, Hospital St. John of God, Vienna, Austria.
Acta Obstet Gynecol Scand. 2017 Dec;96(12):1399-1403. doi: 10.1111/aogs.13209. Epub 2017 Sep 27.
Operative hysteroscopy in a hospital setting has revolutionized surgical treatment of benign uterine disorders. It is minimally invasive, cost- and time-effective, and may spare patients major surgical interventions. Operative hysteroscopy in a day-case hospital setting is regarded as a safe and well-tolerated procedure with low complication rates. However, prevention of adverse events is crucial in daily practice to optimize patient care. Complications in operative hysteroscopy can be divided into early complications, including bleeding, uterine perforation, infection and fluid overload, or late complications and suboptimal outcomes, such as incomplete resection and intrauterine adhesions. Awareness and knowledge of management of adverse events as well as the use of possible preventative measures will increase the quality and safety of hysteroscopic surgery. The present commentary focuses on these issues as an up-to-date basis for everyday clinical practice.
医院环境下的手术宫腔镜检查彻底改变了良性子宫疾病的外科治疗方法。它具有微创性、成本效益高且节省时间,还可使患者避免接受大型外科手术。日间手术医院环境下的手术宫腔镜检查被认为是一种安全且耐受性良好、并发症发生率低的手术。然而,在日常实践中预防不良事件对于优化患者护理至关重要。手术宫腔镜检查的并发症可分为早期并发症,包括出血、子宫穿孔、感染和液体超负荷,或晚期并发症及欠佳结局,如切除不完全和宫腔粘连。对不良事件管理的认识和知识以及可能的预防措施的使用将提高宫腔镜手术的质量和安全性。本述评将这些问题作为日常临床实践的最新依据进行重点阐述。