Yildiz Esra, Kavuran Esin
Department of Public Health Nursing, Faculty Nursing Faculty, Ataturk University, Erzurum, Turkey.
Department of Principles of Nursing, Faculty Nursing Faculty, Ataturk University, Erzurum, Turkey.
Scand J Caring Sci. 2018 Mar;32(1):417-421. doi: 10.1111/scs.12483. Epub 2017 Aug 22.
A healthy promotion is important for maintaining health and preventing complications in patients with type 2 diabetes.
The aim of the present study was to examine the psychometrics of a recently developed tool that can be used to screen for a health-promoting lifestyle in patients with type 2 diabetes.
Data were collected from outpatients attending diabetes clinics. The Type 2 Diabetes and Health Promotion Scale (T2DHPS) and a demographic questionnaire were administered to 295 participants. Forward-backward translation of the original English version was used to develop a Turkish version. Internal consistency of the scale was assessed by Cronbach's alpha. An explanatory factor analysis and confirmatory factor analysis used validity of the Type 2 Diabetes and Health Promotion Scale - Turkish version.
Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) and Bartlett's sphericity tests showed that the sample met the criteria required for factor analysis. The reliability coefficient for the total scale was 0.84, and alpha coefficients for the subscales ranged from 0.57 to 0.92. A six-factor solution was obtained that explained 59.3% of the total variance. The ratio of chi-square statistics to degrees of freedom (χ /df) 3.30 (χ = 1157.48/SD = 350); error of root mean square approximation (RMSEA) 0.061; GFI value of 0.91 and comparative fit index (CFI) value was obtained as 0.91.
Turkish version of The T2DHPS is a valid and reliable tool that can be used to assess patients' health-promoting lifestyle behaviours. Validity and reliability studies in different cultures and regions are recommended.
健康促进对于维持2型糖尿病患者的健康及预防并发症至关重要。
本研究旨在检验一种最近开发的工具的心理测量学特性,该工具可用于筛查2型糖尿病患者的健康促进生活方式。
数据收集自糖尿病门诊患者。向295名参与者发放了2型糖尿病与健康促进量表(T2DHPS)和一份人口统计学调查问卷。采用原英文版的前后向翻译来编制土耳其语版。通过克朗巴赫α系数评估量表的内部一致性。使用解释性因素分析和验证性因素分析来检验2型糖尿病与健康促进量表土耳其语版的效度。
Kaiser-Meyer-Olkin(KMO)和巴特利特球形度检验表明样本符合因素分析所需的标准。总量表的信度系数为0.84,各子量表的α系数范围为0.57至0.92。得到了一个六因素解决方案,解释了总方差的59.3%。卡方统计量与自由度之比(χ²/df)为3.30(χ² = 1157.48/SD = 350);均方根近似误差(RMSEA)为0.061;GFI值为0.91,比较拟合指数(CFI)值为0.91。
T2DHPS土耳其语版是一种有效且可靠的工具,可用于评估患者的健康促进生活方式行为。建议在不同文化和地区进行效度和信度研究。