Konishi Masaaki, Akiyama Eiichi, Suzuki Hiroyuki, Iwahashi Noriaki, Maejima Nobuhiko, Tsukahara Kengo, Hibi Kiyoshi, Kosuge Masami, Ebina Toshiaki, Sakamaki Kentaro, Matsuzawa Yasushi, Endo Mitsuaki, Umemura Satoshi, Kimura Kazuo
Division of Cardiology, Yokohama City University Medical Centre, Yokohama, Japan.
Department of Biostatistics and Epidemiology, Yokohama City University Medical Centre, Yokohama, Japan.
ESC Heart Fail. 2015 Mar;2(1):12-19. doi: 10.1002/ehf2.12023. Epub 2015 Mar 25.
Non-invasive positive pressure ventilation rapidly improves the symptoms of acute heart failure (AHF). A portion of patients, however, are forced to be intubated even though intubation is associated with serious complications, and hypercapnia is often observed in AHF requiring intubation. The purpose of this study is to examine the clinical profile and management of hypercapnia in AHF patients.
We examined the arterial blood gas analysis in 193 consecutive AHF patients (73 ± 12 years, 61% men) at admission. Many patients (n = 129, 66.8%) had already been treated with oxygen by the ambulance staff. Hypercapnia (PaCO at admission >45 mmHg) and hypocapnia (PaCO < 35 mmHg) were observed in 33.7% and 32.6%, respectively. Whereas 16 (24.6%) hypercapnic patients were intubated, there were only one (1.5%) normocapnic and no hypocapnic patients intubated. Patients with hypercapnia are more likely to be in the New York Heart Association Class IV (96.9% vs. 78.9%, P < 0.001), to have acute onset within 6 h (50.8% vs. 25.0%, P < 0.001), and to have radiographic pulmonary oedema (84.6% vs. 57.8%, P < 0.001) than those with hypo-normocapnia. Hypercapnia was more frequent in patients with acute cardiogenic pulmonary oedema than in those with acute decompensated heart failure (51.9% vs. 23.6%, P < 0.001). At discharge, hypercapnia was observed in 17.8% of patients who were hypercapnic at admission.
Hypercapnia emerged in AHF acutely and transiently, was associated with immediate airway intervention, and was possibly involved in the pathophysiology of acute pulmonary oedema. Patients with acute onset dyspnoea should have their respiratory status carefully managed. These pathophysiological findings are expected to be utilized in treating or preventing AHF.
无创正压通气可迅速改善急性心力衰竭(AHF)的症状。然而,一部分患者即使插管会带来严重并发症仍被迫接受插管,且在需要插管的AHF患者中常观察到高碳酸血症。本研究的目的是探讨AHF患者高碳酸血症的临床特征及处理方法。
我们对193例连续入院的AHF患者(73±12岁,61%为男性)进行了动脉血气分析。许多患者(n = 129,66.8%)已在救护车上接受了吸氧治疗。分别有33.7%和32.6%的患者存在高碳酸血症(入院时PaCO>45 mmHg)和低碳酸血症(PaCO<35 mmHg)。16例(24.6%)高碳酸血症患者接受了插管,而只有1例(1.5%)正常碳酸血症患者接受了插管,低碳酸血症患者无插管情况。与低-正常碳酸血症患者相比,高碳酸血症患者更可能处于纽约心脏协会IV级(96.9%对78.9%,P<0.001),在6小时内急性起病(50.8%对25.0%,P<0.001),且有影像学肺水肿(84.6%对57.8%,P<0.001)。急性心源性肺水肿患者的高碳酸血症比急性失代偿性心力衰竭患者更常见(51.9%对23.6%,P<0.001)。出院时,入院时高碳酸血症的患者中有17.8%仍存在高碳酸血症。
高碳酸血症在AHF中急性且短暂出现,与立即进行气道干预有关,可能参与急性肺水肿的病理生理过程。急性起病呼吸困难的患者应仔细管理其呼吸状态。这些病理生理发现有望用于AHF的治疗或预防。