Meduri G U, Turner R E, Abou-Shala N, Wunderink R, Tolley E
Department of Medicine, University of Tennessee Medical Center, Memphis, USA.
Chest. 1996 Jan;109(1):179-93. doi: 10.1378/chest.109.1.179.
We have previously reported our experience with noninvasive positive pressure ventilation (NPPV) via face mask in a small group of selected patients with acute respiratory failure (ARF). NPPV was frequently effective (70% success rate) in correcting gas exchange abnormalities and in avoiding endotracheal intubation (ETI); NPPV also had a low rate of complications. We have evaluated the clinical application of NPPV as first-line intervention in patients with hypercapnic and short-term hypoxemic ARF. A dedicated respiratory therapist conducted an educational program with physicians-in-training rotating through the medical ICUs of a university medical center and supervised implementation of a simplified management protocol. Over 24 months, 164 patients with heterogeneous forms of ARF received NPPV. We report on the effectiveness of NPPV in correcting gas exchange abnormalities, in avoiding ETI, and associated complications, in different conditions precipitating ARF.
One hundred fifty-eight patients completed the study. Forty-one had hypoxemic ARF, 52 had hypercapnic ARF, 22 had hypercapnic acute respiratory insufficiency (ARI), 17 had other forms of ARF, and 26 with advanced illness had ARF and refused intubation. Twenty-five percent of the patients developed ARF after extubation.
Mechanical ventilation was delivered via a face mask. Initial ventilatory settings were continuous positive airway pressure (CPAP) mode, 5 cm H2O, with pressure support ventilation of 10 to 20 cm H2O titrated to achieve a respiratory rate less than 25 breaths/min and an exhaled tidal volume of 7 mL/kg or more. Ventilator settings were adjusted following arterial blood gases (ABG) results.
The mean duration of NPPV was 25 +/- 24 h. When the 26 patients with advanced illness are excluded, NPPV was effective in improving or correcting gas exchange abnormalities in 105 patients (80%) and avoiding ETI in 86 (65%). Failure to improve ABG values was the reason for ETI in 20 of 46 (43%). The overall average predicted and actual mortality were 32% and 16%, respectively. Survival was 93% in non-intubated patients and 79% in intubated patients. NPPV was effective in lessening dyspnea throughout treatment in all but seven patients. Complications developed in 24 patients (16%). In patients with hypercapnic ARF, nonresponders had a higher PaCO2 at entrance (91.5 +/- 4.2 vs 80 +/- 1.5; p < 0.01). In patients with hypercapnic ARF and ARI, arterial blood gases response (pH and PaCO2) within 2 h of NPPV predicted success (p < 0.0001). None of the entrance parameters predicted need for ETI.
We conclude that application of NPPV in clinical practice is an effective and safe alternative to ETI in many hemodynamically stable patients with hypercapnic ARF and in those with hypoxemic ARF in whom the clinical condition can be readily reversed in 48 to 72 h. An educational and supervision program is essential to successfully implement this form of therapy.
我们之前报告了在一小部分选定的急性呼吸衰竭(ARF)患者中通过面罩进行无创正压通气(NPPV)的经验。NPPV在纠正气体交换异常和避免气管插管(ETI)方面通常有效(成功率70%);NPPV的并发症发生率也较低。我们评估了NPPV作为高碳酸血症和短期低氧血症性ARF患者一线干预措施的临床应用。一名专业呼吸治疗师为轮转至大学医学中心内科重症监护病房的实习医生开展了一项培训计划,并监督一项简化管理方案的实施。在24个月期间,164例不同类型的ARF患者接受了NPPV。我们报告了NPPV在纠正气体交换异常、避免ETI以及在不同导致ARF的情况下相关并发症方面的有效性。
158例患者完成了研究。41例为低氧血症性ARF,52例为高碳酸血症性ARF,22例为高碳酸血症性急性呼吸功能不全(ARI),17例为其他形式的ARF,26例晚期疾病患者患有ARF且拒绝插管。25%的患者在拔管后发生ARF。
通过面罩进行机械通气。初始通气设置为持续气道正压(CPAP)模式,5 cm H₂O,压力支持通气为10至20 cm H₂O,根据情况调整以使呼吸频率低于25次/分钟且呼出潮气量达到7 mL/kg或更多。根据动脉血气(ABG)结果调整通气设置。
NPPV的平均持续时间为25±24小时。排除26例晚期疾病患者后,NPPV在105例患者(80%)中有效改善或纠正了气体交换异常,在86例患者(65%)中避免了ETI。46例中有20例(43%)因未能改善ABG值而进行了ETI。总体平均预测死亡率和实际死亡率分别为32%和16%。未插管患者的生存率为93%,插管患者的生存率为79%。除7例患者外,NPPV在整个治疗过程中均有效减轻了呼吸困难。24例患者(16%)出现了并发症。在高碳酸血症性ARF患者中,无反应者入院时的PaCO₂更高(91.5±4.2 vs 80±1.5;p<0.01)。在高碳酸血症性ARF和ARI患者中,NPPV开始后2小时内的动脉血气反应(pH和PaCO₂)可预测治疗成功(p<0.0001)。入院时的参数均无法预测是否需要进行ETI。
我们得出结论,在许多血流动力学稳定的高碳酸血症性ARF患者以及临床状况在48至72小时内可迅速逆转的低氧血症性ARF患者中,临床实践中应用NPPV是ETI的一种有效且安全的替代方法。一项培训和监督计划对于成功实施这种治疗形式至关重要。