1 The State Key Laboratory of Pharmaceutical Biotechnology, Division of Immunology, Medical School, Nanjing University, Nanjing, China.
2 Jiangsu Key Laboratory of Molecular Medicine, Nanjing University, Nanjing, China.
Innate Immun. 2017 Oct;23(7):615-624. doi: 10.1177/1753425917726361. Epub 2017 Aug 24.
Hirsutella sinensis, cultured in vitro, is an attractive substitute for Cordyceps sinensis as health supplement. The aim of this study was to demonstrate whether H. sinensis mycelium (HSM) attenuates murine pulmonary fibrosis induced by bleomycin and to explore the underlying molecular mechanisms. Using lung fibrosis modle induced by intratracheal instillation of bleomycin (BLM; 4 mg/kg), we observed that the administration of HSM reduced HYP, TGF-β1 and the production of several pro-fibrosis cytokines (α-smooth muscle actin, fibronectin and vimentin) in fibrotic mice lung sections. Histopathological examination of lung tissues also demonstrated that HSM improved BLM-induced pathological damage. Concurrently, HSM supplementation markedly reduced the chemotaxis of alveolar macrophages and potently suppressed the expression of inflammatory cytokines. Also, HSM influenced Th1/Th2 and Th17/Treg imbalance and blocked the phosphorylation of mTOR pathway in vivo. Alveolar epithelial A549 cells acquired a mesenchymal phenotype and an increased expression of myofibroblast markers of differentiation (vimentin and fibronectin) after treatment with TGF-β1. HSM suppressed these markers and blocked the phosphorylation of mTOR pathway in vitro. The results provide evidence supporting the use of HSM in the intervention of pulmonary fibrosis and suggest that HSM is a potential therapeutic agent for lung fibrosis.
中华被毛孢,体外培养,是作为保健品替代冬虫夏草的理想替代品。本研究旨在证明中华被毛孢菌丝体(HSM)是否能减轻博莱霉素诱导的小鼠肺纤维化,并探讨其潜在的分子机制。通过气管内滴注博莱霉素(BLM;4mg/kg)建立肺纤维化模型,我们观察到 HSM 给药可降低纤维化小鼠肺组织羟脯氨酸(HYP)、转化生长因子-β1(TGF-β1)和几种促纤维化细胞因子(α-平滑肌肌动蛋白、纤维连接蛋白和波形蛋白)的产生。肺组织的组织病理学检查也表明 HSM 改善了 BLM 诱导的病理损伤。同时,HSM 补充剂明显减少了肺泡巨噬细胞的趋化作用,并强力抑制了炎症细胞因子的表达。此外,HSM 影响了 Th1/Th2 和 Th17/Treg 失衡,并阻断了体内 mTOR 通路的磷酸化。肺泡上皮 A549 细胞在 TGF-β1 处理后获得间充质表型,并增加了肌成纤维细胞分化标志物(波形蛋白和纤维连接蛋白)的表达。HSM 抑制了这些标志物,并阻断了体外 mTOR 通路的磷酸化。这些结果为 HSM 干预肺纤维化提供了证据,并表明 HSM 是治疗肺纤维化的潜在药物。