Singapore Eye Research Institute, Singapore National Eye Centre, Singapore, Singapore.
Department of Medicine, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore, Singapore.
Sci Rep. 2017 Aug 24;7(1):9374. doi: 10.1038/s41598-017-09204-2.
Retinal microvascular changes indicating microvascular dysfunction have been shown to be associated with chronic kidney disease (CKD) in cross-sectional studies, but findings were mixed in prospective studies. We aimed to evaluate the relationship between retinal microvascular parameters and incident CKD in an Asian population. We examined 1256 Malay adults aged 40-80 years from the Singapore Malay Eye Study, who attended both the baseline (2004-07) and the follow-up (2011-13) examinations and were free of prevalent CKD. We measured quantitative retinal vascular parameters (arteriolar and venular calibre, tortuosity, fractal dimension and branching angle) using a computer-assisted program (Singapore I Vessel Assessment, SIVA) and retinopathy (qualitative parameter) using the modified Airlie house classification system from baseline retinal photographs. Incident CKD was defined as an estimated glomerular filtration rate (eGFR) < 60 mL/min/1.73 m + 25% decrease in eGFR during follow-up. Over a median follow-up period of 6 years, 78 (6.21%) developed CKD (70.5% had diabetes). In multivariable models, smaller retinal arterioles (hazards ratio [95% confidence interval] = 1.34 [1.00-1.78]), larger retinal venules (2.35 [1.12-5.94] and presence of retinopathy (2.54 [1.48-4.36]) were associated with incident CKD. Our findings suggest that retinal microvascular abnormalities may reflect subclinical renal microvascular abnormalities involved in the development of CKD.
视网膜微血管变化表明微血管功能障碍与横断面研究中的慢性肾脏病(CKD)有关,但前瞻性研究的结果存在差异。我们旨在评估亚洲人群中视网膜微血管参数与新发 CKD 之间的关系。我们检查了来自新加坡马来人眼病研究的 1256 名 40-80 岁的马来成年人,他们在基线(2004-07 年)和随访(2011-13 年)检查中都参加了,并患有未患过的 CKD。我们使用计算机辅助程序(新加坡 I 血管评估,SIVA)测量了定量视网膜血管参数(动脉和静脉口径、扭曲度、分形维数和分支角),并使用改良的 Airlie 房屋分类系统从基线视网膜照片测量了视网膜病变(定性参数)。新发 CKD 的定义为估计肾小球滤过率(eGFR)<60 mL/min/1.73 m + 随访期间 eGFR 下降 25%。在中位随访 6 年期间,78 人(6.21%)发生了 CKD(70.5%有糖尿病)。在多变量模型中,较小的视网膜小动脉(风险比[95%置信区间] = 1.34 [1.00-1.78])、较大的视网膜小静脉(2.35 [1.12-5.94])和存在视网膜病变(2.54 [1.48-4.36])与新发 CKD 相关。我们的研究结果表明,视网膜微血管异常可能反映了参与 CKD 发展的亚临床肾脏微血管异常。