Sharma Hemant, Bird George
Department of Medicine, Maidstone Hospital, Maidstone, UK.
Frontline Gastroenterol. 2011 Oct;2(4):230-233. doi: 10.1136/flgastro-2011-100031. Epub 2011 Aug 31.
To evaluate the nature of bile duct injuries following cholecystectomy and the success of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) in their identification and management.
All patients referred for ERCP with a diagnosis of a postcholecystectomy bile leak were identified prospectively from October 1994 to August 2008.
The study was carried out in a district general hospital with the endoscopies performed by a single operator.
All patients had undergone imaging with at least two of abdominal ultrasound scanning, CT scanning or .
ERCP with treatment of a biliary leak by sphincterotomy and insertion of a temporary 7 Fr plastic biliary stent.
Clinical healing of the injury was assessed as resolution of symptoms with normalisation of liver function tests, cessation of external drain output and a repeat ERCP with removal of the indwelling stent within 2-8 weeks and no further complications.
46 patients were identified, of whom 42 responded well to endoscopic treatment. Four patients ultimately needed surgery, of whom three had recurrent strictures. One patient had complete transection of the biliary duct and endoscopic treatment was not attempted.
ERCP, with sphincterotomy and temporary plastic stent placement, is successful in the early management of patients with postcholecystectomy biliary leaks, which most commonly involve the cystic duct stump. ERCP carried out in a district general hospital identifies those patients requiring further specialised hepatobiliary care in a tertiary centre.
评估胆囊切除术后胆管损伤的性质,以及内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)在识别和处理这些损伤方面的成功率。
对1994年10月至2008年8月期间所有因诊断为胆囊切除术后胆漏而接受ERCP治疗的患者进行前瞻性研究。
该研究在一家区综合医院进行,内镜检查由一名操作人员完成。
所有患者均接受了至少两种腹部超声扫描、CT扫描或……的影像学检查。
通过括约肌切开术和插入临时7Fr塑料胆管支架对胆漏进行ERCP治疗。
损伤的临床愈合情况评估为症状缓解、肝功能检查正常、外部引流停止、在2至8周内重复ERCP并取出留置支架且无进一步并发症。
共识别出46例患者,其中42例对内镜治疗反应良好。4例患者最终需要手术,其中3例有复发性狭窄。1例患者胆管完全横断,未尝试内镜治疗。
ERCP联合括约肌切开术和临时塑料支架置入术在胆囊切除术后胆漏患者的早期处理中是成功的,胆漏最常见于胆囊管残端。在区综合医院进行的ERCP可识别出那些需要在三级中心接受进一步专科肝胆护理的患者。