Alexakis C, Davies G, Stephens J, Clark S, Rogers S, Poullis A
Department of Gastroenterology, St George's Hospital, London, UK.
Crohn's and Colitis UK, Hertfordshire, UK.
Frontline Gastroenterol. 2014 Jul;5(3):197-202. doi: 10.1136/flgastro-2013-100400. Epub 2013 Dec 13.
Inflammatory bowel disease (IBD) affects a significant proportion of young patients in the UK. The role of the healthcare professional, and their relationship with the young patient is particularly important at this difficult stage of their life, when education, social integration and career planning, can be dramatically affected by this consuming condition.
To address the attitudes, experiences and erspectives of young patients suffering from IBD, focusing particularly on the relationship between sufferer and healthcare provider.
Crohn's and Colitis UK invited its young members to respond to a detailed internet based questionnaire addressing various aspects of patients' disease and their relationship with respective healthcare workers.
1081 patients aged 29 years or less responded. Self reported burden of illness was high with only 12% respondents free from a disease flare in the previous 12 months with almost half being hospitalised in the same period. Quality of ommunication with healthcare providers was generally high, with three-quarters of patients feeling appropriately empowered in their healthcare decisions. The IBD nurse specialist was highlighted as a particularly valuable member of the team, scoring the highest of the professional groups in communication comfort scores, as well as being nominated by the patients as the preferred professional group to discuss their disease with.
The results emphasize the considerable impact of the disease that this group is encumbered with, and identifies areas in the patient-professional relationship that can be augmented to improve the overall healthcare of this complex and fragile subgroup of patients.
在英国,炎性肠病(IBD)影响着相当一部分年轻患者。在他们人生的这一艰难阶段,医疗保健专业人员的作用以及他们与年轻患者的关系尤为重要,因为此时教育、社会融入和职业规划可能会受到这种消耗性疾病的显著影响。
探讨患有IBD的年轻患者的态度、经历和观点,尤其关注患者与医疗保健提供者之间的关系。
英国克罗恩病和结肠炎协会邀请其年轻成员回答一份基于网络的详细问卷,问卷涉及患者疾病的各个方面以及他们与各自医护人员的关系。
1081名年龄在29岁及以下的患者做出了回应。自我报告的疾病负担较高,在前12个月中只有12%的受访者没有疾病发作,几乎一半的人在同一时期住院。与医疗保健提供者的沟通质量总体较高,四分之三的患者在医疗决策中感到有适当的自主权。IBD专科护士被视为团队中特别有价值的成员,在沟通舒适度得分方面在专业群体中最高,同时也被患者提名为最愿意与之讨论疾病的专业群体。
结果强调了该群体所患疾病的巨大影响,并确定了患者与专业人员关系中可以加强的领域,以改善这一复杂且脆弱的患者亚组的整体医疗保健。