Research Centre for Toxic Compounds in the Environment, Faculty of Science, Masaryk University, Kamenice 753/5, 625 00 Brno, Czech Republic.
Department of Environmental Medicine, Slovak Medical University, Limbová 12, 83303 Bratislava, Slovakia.
Environ Int. 2017 Nov;108:137-145. doi: 10.1016/j.envint.2017.08.008. Epub 2017 Aug 24.
In this study, 10 polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and 19 alternative halogenated flame retardants (AFRs) were determined in >450 human milk samples across three European countries, representing northern, western and eastern Europe. This study provides first insights into the occurrence of selected AFRs in mother milk samples and compares them among three European countries. Sums of median concentrations of the most frequently detected PBDEs were 2.16, 0.88 and 0.45ngg lipid weight (lw) in Norway, the Netherlands and Slovakia, respectively. The sum of the concentrations of AFRs ranged from 0.14 to 0.25ngglw in all countries, which was 2 to 15 times less compared to ΣPBDEs. The Penta-BDE replacement, bis(2-ethylhexyl) tetrabromophthalate, BEH-TEBP, was present at the greatest concentrations of any of the AFRs and in some samples exceeded concentrations of BDE 47 and BDE 153. Four AFRs including bromobenzenes (hexabromobenzene, pentabromobenzene, pentabromotoluene) and another Penta-BDE replacement (2-ethylhexyl-2,3,4,5-tetrabromobenzoate, EH-TBB) were detected in >42% of all human milk samples. Because of the potential developmental neurotoxicity of the halogenated flame retardants, infant dietary intakes via breastfeeding were estimated; in four cases the intakes of BDE 47 exceeded the reference dose indicating that the present concentrations may pose a risk for children.
在这项研究中,在三个欧洲国家(代表北欧、西欧和东欧)的 450 多个人乳样本中测定了 10 种多溴二苯醚(PBDEs)和 19 种替代卤代阻燃剂(AFRs)。本研究首次提供了选定的 AFRs 在母乳样本中的存在情况,并对这三个欧洲国家的情况进行了比较。在挪威、荷兰和斯洛伐克,最常检测到的 PBDEs 的浓度中位数总和分别为 2.16、0.88 和 0.45ngg 脂质重量(lw)。所有国家的 AFR 浓度总和范围为 0.14 至 0.25ngglw,与 ΣPBDEs 相比,这一浓度低 2 至 15 倍。Penta-BDE 替代品双(2-乙基己基)四溴邻苯二甲酸酯(BEH-TEBP)是所有 AFR 中浓度最高的,在一些样本中超过了 BDE 47 和 BDE 153 的浓度。四种 AFR 包括溴苯(六溴苯、五溴苯、五溴甲苯)和另一种 Penta-BDE 替代品(2-乙基己基-2,3,4,5-四溴邻苯二甲酸酯,EH-TBB)在所有母乳样本中的检出率超过 42%。由于卤代阻燃剂具有潜在的发育神经毒性,通过母乳喂养估计了婴儿的饮食摄入量;在四种情况下,BDE 47 的摄入量超过了参考剂量,这表明目前的浓度可能对儿童构成风险。