Wang Yu-Guang, Jin Rui, Kong Xiang-Wen, Zhang Bing
Department of Pharmacy, the Third Affiliated Hospital of Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100029, China.
Research Center for Chinese Medicine Pharmacovigilance and Rational Drug Use, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100029, China.
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2016 Jan;41(1):150-153. doi: 10.4268/cjcmm20160129.
The efficacy and safety of application of traditional Chinese medicines (TCMs) during the pregnancy is a hotspot among scholars. However, the traditional pregnancy contraindication content has certain historical limitations, and cannot meet the needs of the current pregnant women for rational drug use. We need to refine and interpret it with modern medical science. In this paper, we summarized the ancient and modern knowledge about pregnancy contradiction and tried to establish a grading safety system, based on the actual clinical practices and thte medication grading concept of western medicines. Specifically speaking, in this paper, we compared the connotations of forbidden/contradiction and cautious use, and focused on the safe herbs that included in the prescriptions for dietary therapy. Meanwhile, in this paper, we summarized the core content of the famous theories of ″You Gu Wu Yun (pregnancy disease)″ and ″Shuai Qi Da Ban Er Zhi (therapy during pregnancy)″, and studied the dangerous and unknown risk of TCMs during pregnancy. At last, a five-grade safety system of TCMs applied on the pregnant women was established, including forbidden, contraindicated, cautious, uncertain and available medicines. We classified medicines with the embryotoxicity (e.g. teratogenic, mutagenic, ageneisa), the traditional toxicity (e.g. abortion), the fierce herbal property (e.g. removing blood stasis, promoting Qi circulation) and reliable edible medicinal herbs. We also place an ″uncertain″ category based on objective reality. Meanwhile, 33 sample TCMs were preliminarily determined. This paper proposed the preference and ideas for the rational herbal use in pregnancy.