Vernero Sandra, Giustetto Guido
Vicepresidente di Slow Medicine. Coordinatrice del progetto "Fare di più non significa fare meglio - Choosing Wisely Italy".
Presidente dell'Ordine provinciale dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri di Torino. Consigliere Comitato centrale FNOMCeO.
Recenti Prog Med. 2017 Jul-Aug;108(7):324-332. doi: 10.1701/2731.27838.
A survey addressed to all Italian physicians regarding how they behave when a patient asks them to prescribe non-required clinical examinations, treatments and procedures has been carried out for the first time. The survey - realized during the last months of the year 2015 thanks to the collaboration between Slow Medicine and the National Federation of Associations of Doctors, Surgeons and Dentists - is based on a questionnaire given to the America physicians by the ABIM Foundation in 2014. The Italian survey results cannot be compared with the American ones because different approaches were used. 4,263 physicians started to fill in the questionnaire and 3,688 completed it. The results suggest that the physicians that answered the questions are highly aware of the over-usage of diagnostic tests and treatments, and among the main reasons they cite the need of safety and then the fear of legal consequences. Most of the physicians who answered the questions believe to be responsible for giving patients accurate information in order to avoid non-required practices, and that the physician is the right person with the most suitable role to face the problem. Among the most important and useful tools to reduce the prescription of non-required examinations and treatments, physicians indicate the possibility to have much more time available to discuss the different options with their patients, to arrange the evidence-based information material for the patients, and to explain the reform on the physician's responsibility (recently approved as law). Therefore, it stands out the opportunity to apply provisions aimed at providing the patients with more accurate information and at improving the relationship between the physician and the patient by ensuring on the one hand more availability of dedicated time and on the other hand the training of the physicians on scientific topics as well as on topics concerning communication and shared decisions. The communication can be strengthened by evidence-based information tools for patients and citizens to be used during the visits with the physician as well as in case of an institutional communication about the over-usage of clinical examinations and treatments.
首次针对所有意大利医生开展了一项调查,内容是当患者要求他们开具不必要的临床检查、治疗和程序时,他们会如何应对。这项调查于2015年最后几个月进行,得益于慢医学组织与全国医生、外科医生和牙医协会联合会的合作,其基于美国内科医学委员会基金会2014年发给美国医生的一份问卷。意大利的调查结果无法与美国的结果进行比较,因为采用了不同的方法。4263名医生开始填写问卷,3688人完成了问卷。结果表明,回答问题的医生高度意识到诊断检查和治疗的过度使用,他们提到的主要原因包括安全需求以及对法律后果的担忧。大多数回答问题的医生认为自己有责任向患者提供准确信息,以避免不必要的医疗行为,并且医生是应对该问题最适合、最具合适角色的人选。在减少开具不必要检查和治疗处方的最重要且有用的工具中,医生指出有更多时间与患者讨论不同选择、为患者整理基于证据的信息材料以及解释医生责任改革(最近已获批成为法律)的可能性。因此,突出了这样一个机会——一方面通过确保有更多专门时间,另一方面通过对医生进行科学主题以及沟通和共同决策相关主题方面的培训,来应用旨在为患者提供更准确信息并改善医患关系的规定。在与医生就诊期间以及就临床检查和治疗的过度使用进行机构沟通时,可以通过基于证据的患者和公民信息工具来加强沟通。