Dolmage Thomas E, Rozenberg Dmitry, Malek Nina, Evans Rachael A, Goldstein Roger S
Department of Respiratory Medicine, West Park Healthcare Centre, Toronto, Canada.
Respiratory Diagnostic and Evaluation Services, West Park Healthcare Centre, Toronto, Canada.
Chronic Obstr Pulm Dis. 2014 Sep 25;1(2):193-199. doi: 10.15326/jcopdf.1.2.2014.0115.
: For assessing the effects of interventions on exercise tolerance, the tolerable duration (t) of a high-intensity constant-speed endurance test is recommended. The test intensity is determined by the test speed () which should be individualized to target a t of 3 to 15 minutes. We determined the accuracy of setting the to achieve a targeted t of 3 to 15 minutes using the participant's easily measured and non-fatiguing usual () and fast () walk speeds. : Participants with COPD were asked to walk at their and walk speeds to establish their and . This required that they walk for less than 1 minute. The individualized was calculated from a previously developed equation (0.57 x [ - ]) + . Participants then completed a constant-speed endurance test, walking at this calculated to intolerance, to determine if the resultant t occurred within 3 to 15 minutes. : Twenty-nine participants (forced expiratory volume in 1 second [FEV] standard deviation [SD ]=43 [25] %predicted; FEV to forced vital capacity [FVC]ratio= 41 [13]%; = 57.3 [10.4] meters per minute (m·min ); = 71.7 [10.7] m·min) completed the study. During testing, 24 (83%) participants used supplemental oxygen and 16 (55%) used a walking aid. The derived was 65.6 [10.3] m·min with the observed t of 6.0 [5.0] minute. Twenty-four of 29 (83 %) endurance tests were within 3 to 15 minutes. : Using the usual and fast walk speeds provides a simple, quick, inexpensive method for clinicians to set an acceptable endurance walk speed.
为评估干预措施对运动耐力的影响,建议采用高强度匀速耐力测试的可耐受时长(t)。测试强度由测试速度()决定,测试速度应因人而异,以使t达到3至15分钟。我们利用参与者易于测量且不累的平常()和快速()步行速度,确定设定()以实现3至15分钟目标t的准确性。:要求慢性阻塞性肺疾病(COPD)参与者以平常和快速步行速度行走,以确定他们的()和()。这要求他们行走时间少于1分钟。根据先前制定的公式(0.57×[ - ])+计算个性化的()。然后,参与者完成匀速耐力测试,以该计算出的()行走至无法耐受,以确定最终的t是否在3至15分钟内。:29名参与者(1秒用力呼气量[FEV]标准差[SD ] = 43 [25] %预计值;FEV与用力肺活量[FVC]之比 = 41 [13]%; = 57.3 [10.4]米/分钟(m·min ); = 71.7 [10.7] m·min)完成了研究。测试期间,24名(83%)参与者使用了补充氧气,16名(55%)使用了助行器。得出的()为65.6 [10.3] m·min,观察到的t为6.0 [5.0]分钟。29次耐力测试中有24次(83%)在3至15分钟内。:利用平常和快速步行速度为临床医生提供了一种简单、快速、廉价的方法来设定可接受的耐力步行速度。