Mishra Sudhir, Mukhopadhyay Kanya, Tiwari Satish, Bangal Rajendra, Yadav Balraj S, Sachdeva Anupam, Kumar Vishesh
Department of Pediatrics, Tata Main Hospital, Jamshedpur, Jharkhand ; #Neonatal Unit, Department of Pediatrics , PGIMER, Chandigarh; $Indian Medico-Legal and Ethics Association; ‡ Smt Kashibai Nawale Medical College, Pune; ˆIYCF Chapter of IAP; **Sir Gangaram Hospital, New Delhi; and ##WHO Country Office of India; India. Correspondence to: Dr Satish Tiwari, Yashodanagar no. 2, Amravati, Maharashtra 444606.
Indian Pediatr. 2017 Oct 15;54(10):851-859. doi: 10.1007/s13312-017-1149-4. Epub 2017 Aug 24.
The right to life has been accepted as one of the fundamental rights in our constitution. Resuscitation is a procedure performed for all patients suffering from cardiac or respiratory arrest irrespective of the clinical condition. There are no legal guidelines defining process to be adopted in situations where resuscitation is unlikely to be useful. There are no guidelines on withdrawal of care or end of life (EOL) decisions, accepted by the Government, judiciary, professionals, academicians or the community.
A National Consultative meet was organized by Indian Medico-Legal and Ethics Association and the Medico-legal group of Indian Academy of Pediatrics (IAP) to formulate the guidelines on 'Do Not Resuscitate' (DNR), and 'End of Life Support'. The meeting was organized on 30th May, 2014 at Ram Manohar Lohia Hospital, New Delhi. The meeting involved professionals from legal and various medical fields as well as administrators, and members from Medical Council of India.
To frame the guidelines related to EOL care issues and withdrawal or with-holding treatment in situations where outcome of continued treatment is expected to be poor in terms of ultimate survival or quality of life.
(i) DNR or end of life care should not be activated till consensus is achieved between treating team and the next of kin; (ii) Consensus within health care team (including nurses) needs to be achieved before discussion with family members; (iii) Discussion should involve the family members - next of kin and other persons who can influence decisions; (iv) If family members want to include their family physician or a prominent person from the community, it should be encouraged. Similarly if family members want a particular member of treating team, he/she should be included; (v) Treating doctors should have all the facts of the case including investigations available with them before discussion; (vi) Unit in-charge or treating doctor should be responsible for achieving consensus and should initiate the discussion; (vii) After presenting the facts of the cases, family members should be encouraged to ask questions and clear doubts (if any); (viii) At the end of discussion, a summary of the discussion should be prepared and signed by the next of kin and the unit in-charge or treating doctors; (ix) DNR orders should be reviewed in the event of unexpected improvement or on request of next of kin. Same should be documented; (x) DNR orders remain valid during transport.
生命权已被视为我国宪法中的基本权利之一。复苏是针对所有心脏骤停或呼吸骤停患者实施的程序,无论其临床状况如何。对于复苏不太可能有效的情况,没有法律准则来界定应采用的程序。政府、司法机构、专业人员、学者或社会尚未接受关于停止治疗或临终(EOL)决策的指导方针。
印度医学法律与伦理协会以及印度儿科学会(IAP)的医学法律小组组织了一次全国协商会议,以制定关于“不进行心肺复苏”(DNR)和“生命支持终止”的指导方针。该会议于2014年5月30日在新德里的拉姆·马诺哈尔·洛希亚医院举行。与会人员包括法律和各个医学领域的专业人员、管理人员以及印度医学委员会的成员。
制定与临终护理问题以及在持续治疗的最终生存或生活质量预期较差的情况下停止或 withholding 治疗相关的指导方针。
(i)在治疗团队与近亲达成共识之前,不应启动DNR或临终护理;(ii)在与家庭成员讨论之前,医疗团队(包括护士)内部需要达成共识;(iii)讨论应涉及家庭成员——近亲以及其他能够影响决策的人员;(iv)如果家庭成员希望纳入他们的家庭医生或社区中的知名人士,应予以鼓励。同样,如果家庭成员希望特定的治疗团队成员参与,也应将其纳入;(v)治疗医生在讨论之前应掌握案件的所有事实,包括可用的检查结果;(vi)科室负责人或治疗医生应负责达成共识并启动讨论;(vii)在陈述病例事实后,应鼓励家庭成员提问并消除疑虑(如有);(viii)讨论结束时,应准备一份讨论总结,由近亲以及科室负责人或治疗医生签字;(ix)如果出现意外改善或应近亲要求,应审查DNR医嘱。同样应记录在案;(x)DNR医嘱在转运期间仍然有效。