Wolfe Robert R
University of Arkansas for Medical Sciences, 4301 West Markham street, slot 806, Little Rock, AR 72205-7199 USA.
J Int Soc Sports Nutr. 2017 Aug 22;14:30. doi: 10.1186/s12970-017-0184-9. eCollection 2017.
The branched chain amino acids (BCAAs) are leucine, valine and isoleucine. A multi-million dollar industry of nutritional supplements has grown around the concept that dietary supplements of BCAAs alone produce an anabolic response in humans driven by a stimulation of muscle protein synthesis. In this brief review the theoretical and empirical bases for that claim are discussed. Theoretically, the maximal stimulation of muscle protein synthesis in the post-absorptive state in response to BCAAs alone is the difference between muscle protein breakdown and muscle protein synthesis (about 30% greater than synthesis), because the other EAAs required for synthesis of new protein can only be derived from muscle protein breakdown. Realistically, a maximal increase in muscle protein synthesis of 30% is an over-estimate because the obligatory oxidation of EAAs can never be completely suppressed. An extensive search of the literature has revealed no studies in human subjects in which the response of muscle protein synthesis to orally-ingested BCAAs alone was quantified, and only two studies in which the effect of intravenously infused BCAAs alone was assessed. Both of these intravenous infusion studies found that BCAAs decreased muscle protein synthesis as well as protein breakdown, meaning a decrease in muscle protein turnover. The catabolic state in which the rate of muscle protein breakdown exceeded the rate of muscle protein synthesis persisted during BCAA infusion. We conclude that the claim that consumption of dietary BCAAs stimulates muscle protein synthesis or produces an anabolic response in human subjects is unwarranted.
支链氨基酸(BCAAs)包括亮氨酸、缬氨酸和异亮氨酸。围绕仅补充BCAAs膳食补充剂能通过刺激肌肉蛋白质合成在人体产生合成代谢反应这一概念,已发展出一个价值数百万美元的营养补充剂产业。在这篇简短的综述中,将讨论该说法的理论和实证依据。从理论上讲,在吸收后状态下,仅对BCAAs做出反应时,肌肉蛋白质合成的最大刺激是肌肉蛋白质分解与肌肉蛋白质合成之间的差异(比合成高约30%),因为合成新蛋白质所需的其他必需氨基酸只能从肌肉蛋白质分解中获得。实际上,肌肉蛋白质合成最大增加30%是高估了,因为必需氨基酸的 obligatory 氧化永远无法完全被抑制。广泛查阅文献后发现,尚无对人体受试者仅口服BCAAs时肌肉蛋白质合成反应进行量化的研究,仅有两项研究评估了仅静脉输注BCAAs的效果。这两项静脉输注研究均发现,BCAAs会降低肌肉蛋白质合成以及蛋白质分解,这意味着肌肉蛋白质周转率降低。在输注BCAAs期间,肌肉蛋白质分解速率超过肌肉蛋白质合成速率的分解代谢状态持续存在。我们得出结论,声称食用膳食BCAAs会刺激人体受试者的肌肉蛋白质合成或产生合成代谢反应是没有根据的。 (注:“obligatory”此处可能是“必需的、 obligatory 氧化”在医学领域可能有特定含义,暂按字面翻译,可能需结合专业知识进一步理解其准确意思)