Center for Cancer Prevention and Control Research, Fielding School of Public Health and Jonsson Comprehensive Cancer Center, University of California Los Angeles, Los Angeles, CA, USA.
Cancer Prevention Fellowship Program, National Cancer Institute, National Institutes of Health, 9609 Medical Center Drive, 2E304, Rockville, MD, 20850, USA.
J Community Health. 2018 Apr;43(2):280-290. doi: 10.1007/s10900-017-0419-3.
California's tobacco control program contracted for tobacco use surveillance of Asian Indian Americans to address the paucity of information about tobacco use in this community, given their growing proportion of California's population. This study examined correlates of conventional (CTU) and Asian Indian traditional tobacco use (TTU) in a population-based sample of predominantly immigrant Asian Indian adults residing in California (N = 3228). The analytic sample (n = 2140) was limited to self-identified immigrants from India. Descriptive statistics, bivariate analyses, and multivariate logistic regressions were conducted to examine correlates of tobacco use among Asian Indian immigrants related to their acculturation and religious affiliation. While 65% of the sample had ever used traditional tobacco products (paan masala, gutka, bidis), only 25% had ever used conventional tobacco (cigarettes, cigar, pipe, chewing tobacco, snuff). Less than 5% reported tobacco use in the past 30 days. Rates of ever TTU and CTU were higher among men than women. Ethnic enclave residence was not associated with tobacco use. Impaired mental health was associated with CTU, and number of years spent in the U.S. was positively associated with both CTU and TTU. Individuals affiliated with Sikhism were less likely to use tobacco than individuals affiliated with Hinduism. Few population-based studies in the U.S. address both CTU and TTU use among Asian Indian immigrants. Tobacco use in Asian Indian immigrants may be seriously underestimated if surveillance is limited to conventional tobacco products. Interventions to reduce tobacco use should address mental health issues and consider religious affiliation.
加州的控烟项目委托进行针对亚裔印度裔美国人的烟草使用监测,以解决该群体烟草使用信息匮乏的问题,因为他们在加州人口中的比例不断增加。本研究在一个以移民为主的、居住在加州的主要来自印度的亚裔成年人的人群中(N=3228),调查了常规烟草使用(CTU)和亚裔印度传统烟草使用(TTU)的相关性。分析样本(n=2140)仅限于自我认定的印度移民。使用描述性统计、双变量分析和多变量逻辑回归,调查了与亚裔印度移民的文化适应和宗教信仰有关的烟草使用相关因素。虽然 65%的样本曾经使用过传统烟草制品(印度香口胶、gutka、比迪烟),但只有 25%的人曾经使用过常规烟草制品(香烟、雪茄、烟斗、咀嚼烟草、鼻烟)。过去 30 天内报告吸烟的比例不到 5%。男性的 TTU 和 CTU 使用率均高于女性。聚居区的居住情况与烟草使用无关。心理健康受损与 CTU 相关,在美国生活的年限与 CTU 和 TTU 均呈正相关。与印度教信徒相比,归属于锡克教的个体使用烟草的可能性较低。在美国,很少有基于人群的研究同时调查亚裔印度移民的 CTU 和 TTU 使用情况。如果监测仅限于常规烟草制品,那么亚裔印度移民的烟草使用情况可能被严重低估。减少烟草使用的干预措施应解决心理健康问题,并考虑宗教信仰。