Pebody Richard, McMenamin Jim, Nohynek Hanna
Respiratory Diseases Department, National Infection Service, Public Health England, London, UK.
Health Protection Scotland, Glasgow, UK.
Arch Dis Child. 2018 Jan;103(1):101-105. doi: 10.1136/archdischild-2016-312165. Epub 2017 Aug 30.
The USA has a long-standing paediatric influenza vaccination programme, including use of live attenuated influenza vaccine (LAIV). Following US evidence of apparent lack of vaccine effectiveness (VE) of LAIV in 2015/2016, particularly against A(H1N1)pdm09, the USA suspended the use of LAIV in the 2016/2017 season. The UK introduced LAIV for children in 2013/2014 and Finland in 2015/2016. Both countries have since been closely monitoring programme performance. In 2015/2016, the UK and Finland, unlike the USA, found evidence of significant VE of LAIV against laboratory-confirmed influenza. Several studies, however, reported relatively lower VE of LAIV against A(H1N1)pdm09 infection compared with inactivated influenza vaccine, although not for A(H3N2) or B. The reasons for these apparent differences remain under investigation. Both the UK and Finland continue to recommend the use of LAIV in children for the 2017/2018 season and are intensifying further monitoring of their childhood programmes against a range of end-points.
美国有一个长期的儿童流感疫苗接种计划,包括使用减毒活流感疫苗(LAIV)。在美国出现2015/2016年LAIV明显缺乏疫苗效力(VE)的证据后,尤其是针对甲型(H1N1)pdm09流感病毒,美国在2016/2017季节暂停了LAIV的使用。英国于2013/2014年为儿童引入了LAIV,芬兰于2015/2016年引入。自那以后,这两个国家一直在密切监测该计划的实施情况。在2015/2016年,与美国不同,英国和芬兰发现了LAIV对实验室确诊流感具有显著疫苗效力的证据。然而,几项研究报告称,与灭活流感疫苗相比,LAIV对甲型(H1N1)pdm09感染的疫苗效力相对较低,不过对甲型(H3N2)或乙型流感并非如此。这些明显差异的原因仍在调查中。英国和芬兰都继续推荐在2017/2018季节为儿童使用LAIV,并正在加强对其儿童计划针对一系列终点的进一步监测。