Lee Soo Ching, Ngui Romano, Tan Tiong Kai, Roslan Muhammad Aidil, Ithoi Init, Mahdy Mohammed A K, Hakim S Lokman, Lim Yvonne A L
Department of Parasitology, Faculty of Medicine, University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur, Malaysia; Centre of Excellence for Research in AIDS (CERIA), University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
Department of Parasitology, Faculty of Medicine, University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur, Malaysia.
Acta Trop. 2017 Dec;176:349-354. doi: 10.1016/j.actatropica.2017.08.030. Epub 2017 Aug 30.
The epidemiology of giardiasis in rural villages in Peninsular Malaysia was examined in the context of the One Health triad that encompasses humans, animals and environment (i.e. river water). A cross-sectional study was carried out among five rural communities in Malaysia to determine the prevalence of Giardia duodenalis in humans, animals and river water. Fecal samples collected from humans and animals were examined by light microscopy. Water was sampled from the rivers adjacent to the target communities and investigated for the occurrence of Giardia cysts. The isolated cysts were further genotyped targeting the glutamate dehydrogenase and triosephosphate isomerase genes. The overall prevalence of G. duodenalis was 6.7% (18/269) and 4.7% (8/169) among humans and animals, respectively. Giardia cysts (mean concentration range: 0.10-5.97 cysts/L) were also found in adjacent rivers at four out of the five villages examined. At Kemensah and Kuala Pangsun, Giardia cysts were isolated from humans [rate: 3.7% each (of 54 each)], animals [rates: 6.3% (of 62) and 11.3% (of 16), respectively] and river water [average concentration of 9 samples each: 0.83±0.81 and 5.97±7.00, respectively]. For both villages at Pos Piah and Paya Lebar, 12.2% (of 98) and 6.1% (of 33) of collected human samples were infected, respectively whilst none of the collected animals samples in these villages were found to be positive. The river water samples of these two villages were also contaminated (average concentration: 0.20±0.35 (of 9) and 0.10±0.19 (of 3), respectively). In conclusion, Giardia cysts were simultaneously observed in the human-animal-environment (i.e., river water) interfaces in at least two of five studied communities highlighting a vital need to improve understanding on the interplay of transmission dynamics, the role of infected humans and animals in contaminating the water sources and the role of water as a vehicle of disease transmission in these communities. Indeed, this study illustrates the One Health approach which is to recognize that the optimal health of humans are interconnected with the well-being of animals and their environment.
在涵盖人类、动物和环境(即河水)的“同一健康”三元组背景下,对马来西亚半岛乡村地区贾第虫病的流行病学进行了研究。在马来西亚的五个乡村社区开展了一项横断面研究,以确定人类、动物和河水中十二指肠贾第虫的流行情况。通过光学显微镜检查从人类和动物采集的粪便样本。从目标社区附近的河流采集水样,调查贾第虫囊肿的存在情况。对分离出的囊肿进一步针对谷氨酸脱氢酶和磷酸丙糖异构酶基因进行基因分型。十二指肠贾第虫在人类和动物中的总体流行率分别为6.7%(18/269)和4.7%(8/169)。在所检查的五个村庄中的四个村庄的相邻河流中也发现了贾第虫囊肿(平均浓度范围:0.10 - 5.97个囊肿/升)。在克门萨和瓜拉朋孙,从人类[比率:各为3.7%(各54例)]、动物[比率:分别为6.3%(62例中的)和11.3%(16例中的)]以及河水中[各9个样本的平均浓度:分别为0.83±0.81和5.97±7.00]分离出了贾第虫囊肿。在波西亚和巴耶利巴尔的两个村庄,分别有12.2%(98例中的)和6.1%(33例中的)采集的人类样本受到感染,而在这些村庄采集的动物样本均未发现呈阳性。这两个村庄的河水样本也受到了污染(平均浓度:分别为0.20±0.35(9例中的)和0.10±0.19(3例中的))。总之,在五个研究社区中的至少两个社区的人类 - 动物 - 环境(即河水)界面同时观察到了贾第虫囊肿,这突出表明迫切需要更好地理解传播动态的相互作用、受感染的人类和动物在污染水源中的作用以及水在这些社区作为疾病传播媒介的作用。事实上,这项研究说明了“同一健康”方法,即认识到人类的最佳健康与动物及其环境的福祉相互关联。