Heller S R, Macdonald I A, Herbert M, Tattersall R B
Lancet. 1987 Aug 15;2(8555):359-63. doi: 10.1016/s0140-6736(87)92382-8.
The effect of mild insulin-induced hypoglycaemia on symptoms, physiological changes, and adrenaline responses was assessed in 10 normal subjects and 15 insulin-dependent diabetic patients (5 with reduced awareness of hypoglycaemic symptoms). When blood glucose was maintained at 3.2 mmol/l, reaction time was prolonged in both normal and diabetic subjects and plasma adrenaline levels increased in the normals and some diabetics; there were no other physiological responses. 2 normals and 1 diabetic were aware that their blood glucose was low. When blood glucose was maintained at 2.5 mmol/l for 30 min, 9/10 normals but only 4/15 diabetics recognised hypoglycaemia. Increases in hypoglycaemic symptom score, tremor, and sweating, and falls in diastolic blood pressure were significant only in the normal subjects and the 4 "aware" patients. Adrenaline levels increased in all cases, but were more pronounced in the normals and aware diabetics. Reaction time remained prolonged in all groups. All measurements returned to baseline when blood glucose was raised to 4.5 mmol/l. Impairments in adrenaline response may be common, even in diabetic patients without autonomic neuropathy and in those who do not complain of hypoglycaemic unawareness; consequent failure to recognise a falling blood glucose may predispose to a risk of severe hypoglycaemia.
在10名正常受试者和15名胰岛素依赖型糖尿病患者(其中5名低血糖症状感知能力降低)中评估了轻度胰岛素诱导的低血糖对症状、生理变化及肾上腺素反应的影响。当血糖维持在3.2 mmol/L时,正常受试者和糖尿病患者的反应时间均延长,正常受试者及部分糖尿病患者的血浆肾上腺素水平升高;未出现其他生理反应。2名正常受试者和1名糖尿病患者意识到自己血糖低。当血糖维持在2.5 mmol/L达30分钟时,10名正常受试者中有9名但15名糖尿病患者中只有4名识别出低血糖。低血糖症状评分、震颤和出汗增加以及舒张压下降仅在正常受试者和4名“有症状感知”的患者中显著。所有病例中肾上腺素水平均升高,但在正常受试者和有症状感知的糖尿病患者中更为明显。所有组的反应时间仍延长。当血糖升至4.5 mmol/L时,所有测量值均恢复至基线水平。即使在无自主神经病变且未主诉低血糖无感知的糖尿病患者中,肾上腺素反应受损也可能常见;因此未能识别血糖下降可能易导致严重低血糖风险。