Suppr超能文献

“自然2000”在保护大型食肉动物恢复方面的不足:以波兰的狼(犬属狼种)为例

Deficiencies in Natura 2000 for protecting recovering large carnivores: A spotlight on the wolf Canis lupus in Poland.

作者信息

Diserens Tom A, Borowik Tomasz, Nowak Sabina, Szewczyk Maciej, Niedźwiecka Natalia, Mysłajek Robert W

机构信息

Institute of Genetics and Biotechnology, Faculty of Biology, University of Warsaw, Warsaw, Poland.

Mammal Research Institute, Polish Academy of Sciences, Białowieża, Poland.

出版信息

PLoS One. 2017 Sep 5;12(9):e0184144. doi: 10.1371/journal.pone.0184144. eCollection 2017.

Abstract

If protected areas are to remain relevant in our dynamic world they must be adapted to changes in species ranges. In the EU one of the most notable such changes is the recent recovery of large carnivores, which are protected by Natura 2000 at the national and population levels. However, the Natura 2000 network was designed prior to their recent recovery, which raises the question whether the network is sufficient to protect the contemporary ranges of large carnivores. To investigate this question we evaluated Natura 2000 coverage of the three wolf Canis lupus populations in Poland. Wolf tracking data showed that wolves have recolonised almost all suitable habitat in Poland (as determined by a recent habitat suitability model), so we calculated the overlap between the Natura 2000 network and all wolf habitat in Poland. On the basis of published Natura 2000 criteria, we used 20% as the minimum required coverage. At the national level, wolves are sufficiently protected (22% coverage), but at the population level, the Baltic and Carpathian populations are far better protected (28 and 47%, respectively) than the endangered Central European Lowland population (12%). As Natura 2000 insufficiently protects the most endangered wolf population in Poland, we recommend expansion of Natura 2000 to protect at least an additional 8% of wolf habitat in western Poland, and discuss which specific forests are most in need of additional coverage. Implementation of these actions will have positive conservation implications and help Poland to fulfil its Habitats Directive obligations. As it is likely that similar gaps in Natura 2000 are arising in other EU member states experiencing large carnivore recoveries, particularly in Central Europe, we make the case for a flexible approach to Natura 2000 and suggest that such coverage evaluations may be beneficial elsewhere.

摘要

如果保护区要在我们这个动态变化的世界中保持其相关性,就必须适应物种分布范围的变化。在欧盟,最显著的此类变化之一是大型食肉动物最近的恢复,它们在国家和种群层面受到“自然2000”网络的保护。然而,“自然2000”网络是在这些大型食肉动物最近恢复之前设计的,这就引发了一个问题,即该网络是否足以保护大型食肉动物当前的分布范围。为了研究这个问题,我们评估了波兰境内三个狼(Canis lupus)种群在“自然2000”网络中的覆盖情况。狼的追踪数据显示,狼几乎重新占据了波兰所有适宜的栖息地(根据最近的栖息地适宜性模型确定),因此我们计算了“自然2000”网络与波兰所有狼栖息地之间的重叠率。根据已公布的“自然2000”标准,我们将20%作为所需的最低覆盖率。在国家层面,狼得到了充分保护(覆盖率为22%),但在种群层面,波罗的海和喀尔巴阡山脉种群受到的保护要比濒危的中欧低地种群好得多(分别为28%和47%),后者的覆盖率为12%。由于“自然2000”未能充分保护波兰最濒危的狼种群,我们建议扩大“自然2000”网络,以至少额外保护波兰西部8%的狼栖息地,并讨论哪些特定森林最需要额外的覆盖。实施这些行动将产生积极的保护意义,并有助于波兰履行其《栖息地指令》规定的义务。由于在其他经历大型食肉动物恢复的欧盟成员国,尤其是中欧国家,“自然2000”网络可能也存在类似的缺口,我们主张对“自然2000”采取灵活的方法,并建议此类覆盖评估在其他地方可能也有益处。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0140/5584752/78029737570c/pone.0184144.g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验