Invest Radiol. 2018 Feb;53(2):87-95. doi: 10.1097/RLI.0000000000000414.
The aim of this study was to compare testicular metabolite concentrations between fertile control subjects and infertile men.
Single voxel proton magnetic resonance spectroscopy (H-MRS) was performed in the testes with and without water suppression at 3 T in 9 fertile control subjects and 9 infertile patients (8 with azoospermia and 1 with oligospermia). In controls only, the T1 and T2 values of water and metabolites were also measured. Absolute metabolite concentrations were calculated using the unsuppressed water signal as a reference and correcting for the relative T1 and T2 weighting of the water and metabolite signals.
Testicular T1 values of water, total choline, and total creatine were 2028 ± 125 milliseconds, 1164 ± 105 milliseconds, and 1421 ± 314 milliseconds, respectively (mean ± standard deviation). T2 values were 154 ± 11 milliseconds, 342 ± 53 milliseconds, and 285 ± 167 milliseconds, respectively. Total choline concentration was lower in patients (mean, 1.5 mmol/L; range, 0.9-2.1 mmol/L) than controls (mean, 4.4 mmol/L; range, 3.2-5.7 mmol/L; P = 4 × 10). Total creatine concentration was likewise reduced in patients (mean, 1.1 mmol/L; range, undetectable -2.7 mmol/L) compared with controls (mean, 3.6 mmol/L; range, 2.5-4.7 mmol/L; P = 1.6 × 10). The myo-inositol signal normalized to the water reference was also lower in patients than controls (P = 4 × 10).
Testicular metabolite concentrations, measured by proton spectroscopy at 3 T, may be valuable as noninvasive biomarkers of spermatogenesis.
本研究旨在比较生育能力正常的对照组受试者和不育男性的睾丸代谢物浓度。
在 3T 磁共振扫描仪上对 9 名生育能力正常的对照组受试者和 9 名不育患者(8 名无精子症和 1 名少精子症)进行了睾丸单体素质子磁共振波谱(H-MRS)检查,其中仅在对照组中测量了水和代谢物的 T1 和 T2 值。使用未抑制水信号作为参考,并校正水和代谢物信号的相对 T1 和 T2 加权,计算出绝对代谢物浓度。
睾丸水、总胆碱和总肌酸的 T1 值分别为 2028±125 毫秒、1164±105 毫秒和 1421±314 毫秒(平均值±标准差)。T2 值分别为 154±11 毫秒、342±53 毫秒和 285±167 毫秒。患者的总胆碱浓度(平均值,1.5mmol/L;范围,0.9-2.1mmol/L)低于对照组(平均值,4.4mmol/L;范围,3.2-5.7mmol/L;P=4×10)。患者的总肌酸浓度(平均值,1.1mmol/L;范围,无法检测到-2.7mmol/L)也低于对照组(平均值,3.6mmol/L;范围,2.5-4.7mmol/L;P=1.6×10)。与对照组相比,患者的肌醇信号归一化至水参考也较低(P=4×10)。
在 3T 质子波谱测量的睾丸代谢物浓度可能是生精作用的非侵入性生物标志物。