Clérigo Vera, Fernandes Lígia, Feliciano Amélia, Carvalho Lurdes
Pneumology in Thorax Department, Centro Hospitalar Lisboa Norte, Lisboa, Portugal.
Respir Med Case Rep. 2017 Aug 12;22:203-205. doi: 10.1016/j.rmcr.2017.08.010. eCollection 2017.
is a rare pathogen and an infrequent cause of human actinomycosis. Less than ten cases were reported in the English-literature to date concerning empyema. We herein report a case to promote the awareness and adequate management of the disease. A 44-year-old immunocompetent male with known pulmonary disease was diagnosed with an empyema. He underwent chest tube drainage and a short-term treatment with clindamycin for 4 months. This is the first report of a patient with structural pulmonary disease with an empyema treated with 4-month of clindamycin and chest tube drainage. In comparison to previous reports, our case was diagnosed early, empyema was effectively drained with one chest tube and symptoms and radiological findings were rapidly improved. Short-term antibiotic treatment can be well succeeded if an early diagnosis is made, there is no evidence of dissemination and adequate management is promptly instituted.
是一种罕见的病原体,也是人类放线菌病的不常见病因。迄今为止,英文文献中报道的与脓胸相关的病例不到10例。我们在此报告一例病例,以提高对该疾病的认识并进行适当管理。一名44岁、免疫功能正常且患有已知肺部疾病的男性被诊断为脓胸。他接受了胸腔闭式引流,并使用克林霉素进行了4个月的短期治疗。这是首例患有结构性肺部疾病并伴有脓胸的患者接受4个月克林霉素治疗及胸腔闭式引流的报告。与之前的报告相比,我们的病例诊断较早,一根胸腔引流管就有效地引出了脓液,症状和影像学表现迅速改善。如果能早期诊断、没有播散证据且及时进行适当管理,短期抗生素治疗可能会取得良好效果。