Robinson Helen M
Nossal Institute for Global Health, University of Melbourne, Melbourne, Victoria, 3010, Australia.
J Community Genet. 2017 Oct;8(4):311-318. doi: 10.1007/s12687-017-0327-3. Epub 2017 Sep 6.
Integrating genomic medicine into health care delivery poses significant challenges to health professionals. To draw clinical benefit from genomic information, there is a need to build an evidence-based relationship between genotype and the physical expression of that genomic information. The work presented here uses preliminary work in the field of haemoglobinopathies to address two important challenges: to ensure that health care professionals in low- and middle-income countries are actively involved in the processes that will support genomic medicine, and that equity and diversity concerns are met so that clinical services can have relevance across all population and sub-population groups. Haemoglobinopathies provide an opportunity for gaining a better understanding of how long-standing genetic knowledge can be leveraged to determine if genomic-based services can be beneficial in low-resource settings. The Global Globin 2020 Challenge (GG2020) is an international initiative that uses haemoglobinopathies as an entry point to achieving growth in the quality and quantity of curated inputs into internationally recognised databases, harmonising the sharing of variant information within and between countries for better health care delivery and ensuring that storing, curation and sharing of variant information become an integral part of health care. Early findings from GG2020 indicate that paying attention to population diversity is an integral part of prevention and control of haemoglobinopathies.
将基因组医学融入医疗服务对卫生专业人员提出了重大挑战。为了从基因组信息中获得临床益处,需要在基因型与该基因组信息的物理表现之间建立基于证据的关系。本文介绍的工作利用血红蛋白病领域的初步工作来应对两个重要挑战:确保低收入和中等收入国家的卫生保健专业人员积极参与支持基因组医学的过程,以及满足公平和多样性方面的关切,以便临床服务能够适用于所有人群和亚人群组。血红蛋白病为更好地理解如何利用长期的遗传知识来确定基于基因组的服务在资源匮乏地区是否有益提供了契机。全球血红蛋白2020挑战(GG2020)是一项国际倡议,它将血红蛋白病作为切入点,以实现国际认可数据库中经过整理的输入信息在质量和数量上的增长,协调国家内部和国家之间变异信息的共享以改善医疗服务,并确保变异信息的存储、整理和共享成为医疗服务的一个组成部分。GG2020的早期研究结果表明,关注人群多样性是血红蛋白病预防和控制的一个组成部分。