Kusunose Masaaki, Oga Toru, Nakamura Saya, Hasegawa Yoshinori, Nishimura Koichi
Department of Pulmonary Medicine, National Center for Geriatrics and Gerontology, Obu, Aichi, Japan.
Department of Respiratory Care and Sleep Control Medicine, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, Japan.
BMJ Open Respir Res. 2017 Jul 3;4(1):e000196. doi: 10.1136/bmjresp-2017-000196. eCollection 2017.
There is a hypothesis that chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is an accelerated ageing disease. Frailty is a geriatric syndrome characterised by physical, psychological and social vulnerability, thought to be a feature of ageing. The authors aimed to explore the relationship between frailty and physiological and patient-reported outcomes (PROs) in subjects with stable COPD.
We administered the Kihon Checklist that has been validated for frailty screening. We also assessed patient-reported measurements of health status and dyspnoea using the COPD Assessment Test (CAT), the St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ), the Hyland Scale, the Medical Outcomes Study 36-item short-form (SF-36), the Baseline Dyspnea Index (BDI) and the Dyspnea-12 (D-12). Pulmonary function was also measured.
Of 79 consecutive COPD outpatients, 38 (48.1%), 24 (30.4%) and 17 (21.5%) patients were classified as robust, prefrail and frail, respectively. The total Kihon Checklist score was significantly weakly to moderately correlated with the CAT score (Spearman's rank correlation coefficient (Rs)=0.38, p<0.01), the SGRQ total score (Rs=0.65, p<0.01), the Hyland Scale score (Rs=-0.54, p<0.01), all subscale scores of the SF-36 (Rs=-0.64 to -0.31, p<0.01), the BDI score (Rs=-0.46, p<0.01) and the D-12 score (Rs=0.41, p<0.01). We found no or only weak correlations between the total Kihon Checklist score and lung function measurements. We found statistically significant between-group (robust, prefrail and frail) differences in most PRO scores. Using stepwise multiple regression analyses to identify the variables that predicted the total Kihon Checklist score, the SGRQ total score alone significantly explained 49.1% of the variance (p<0.01).
Frailty was significantly correlated with PROs, especially health status, unlike lung function. Frailty should be assessed in addition to PROs separately from lung function as part of multidimensional analyses of COPD.
有一种假说认为慢性阻塞性肺疾病(COPD)是一种加速衰老的疾病。衰弱是一种以身体、心理和社会脆弱性为特征的老年综合征,被认为是衰老的一个特征。作者旨在探讨稳定期COPD患者中衰弱与生理及患者报告结局(PROs)之间的关系。
我们使用了已被验证可用于衰弱筛查的Kihon检查表。我们还使用慢性阻塞性肺疾病评估测试(CAT)、圣乔治呼吸问卷(SGRQ)、海兰量表、医学结局研究简明健康调查问卷(SF - 36)、基线呼吸困难指数(BDI)和呼吸困难 - 12(D - 12)评估了患者报告的健康状况和呼吸困难测量值。还测量了肺功能。
在79例连续的COPD门诊患者中,分别有38例(48.1%)、24例(30.4%)和17例(21.5%)患者被分类为强壮、衰弱前期和衰弱。Kihon检查表总分与CAT评分(斯皮尔曼等级相关系数(Rs)=0.38,p<0.01)、SGRQ总分(Rs=0.65,p<0.01)、海兰量表评分(Rs=-0.54,p<0.01)、SF - 36的所有子量表评分(Rs=-0.64至 - 0.31,p<0.01)、BDI评分(Rs=-0.46,p<0.01)和D - 12评分(Rs=0.41,p<0.01)之间存在显著的弱至中度相关性。我们发现Kihon检查表总分与肺功能测量值之间无相关性或仅有微弱相关性。我们发现大多数PRO评分在组间(强壮、衰弱前期和衰弱)存在统计学显著差异。使用逐步多元回归分析来确定预测Kihon检查表总分的变量,仅SGRQ总分就显著解释了49.1%的方差(p<0.01)。
与肺功能不同,衰弱与PROs显著相关,尤其是健康状况。作为COPD多维分析的一部分,除了PROs外,还应独立于肺功能评估衰弱。